Traducción de la letra de la canción Universal Love - Pato Banton

Universal Love (original)

In a world of so much hate, crime and injustice
What we need right now is some universal love
Unconditional love ya
There’s a vibe in the air
I can feel it everywhere.
Universal love!
If you want it you can have it
Just reach out and grab it now.
Universal love!
It’s a gift from above
Fits me like a glove.
Universal love!
Take a look around you
Tell me now what do you see?
Do you see peace and harmony
Or do you see war and misery?
It’s time for us to realize
It’s time for a change, right now
Time for us to put our heads together now
And rearrange
Come on, come on, come on!
Universal love!
I want it
Universal love!
Got to have it now
Universal love!
Yes I want it
Universal love!
Word!
It’s extraordinary when you check it out
Love is one of the most used words without a doubt
Singers use it constantly because a love song
Can make lots of money
So many people find it appealing
But do they really know the true meaning of love?
The real thing not no imitation
Not lust or infatuation
Let’s forget about the love in the T. V
The kiss me baby, squeeze me, please don’t leave me
True love is a heavenly gift
And it never gets possessive or selfish
The more you love is the more you care
The more you care is the more you share
With your mother, your father, your sister and your brother
And every member of the human race

Universal Love (traducción)

En un mundo de tanto odio, crimen e injusticia
Lo que necesitamos en este momento es un poco de amor universal
Te amo incondicionalmente
Hay una vibra en el aire
Puedo sentirlo en todas partes.
¡Amor universal!
Si lo quieres puedes tenerlo
Simplemente acérquese y agárrelo ahora.
¡Amor universal!
Es un regalo de arriba
Me queda como un guante.
¡Amor universal!
Mira a tu alrededor
Dime ahora, ¿qué ves?
¿Ves paz y armonía?
¿O ves guerra y miseria?
Es hora de que nos demos cuenta
Es hora de un cambio, ahora mismo
Es hora de que juntemos nuestras cabezas ahora
y reorganizar
¡Vamos vamos vamos!
¡Amor universal!
Lo quiero
¡Amor universal!
Tengo que tenerlo ahora
¡Amor universal!
Sí, lo quiero
¡Amor universal!
¡Palabra!
Es extraordinario cuando lo compruebas.
Amor es una de las palabras más usadas sin duda
Los cantantes lo usan constantemente porque una canción de amor
Puede ganar mucho dinero
Mucha gente lo encuentra atractivo
Pero, ¿realmente conocen el verdadero significado del amor?
Lo real, no sin imitación.
Ni lujuria ni enamoramiento
Olvidémonos del amor en la T. V
El bésame bebé, apriétame, por favor no me dejes
El verdadero amor es un regalo celestial
Y nunca se vuelve posesivo o egoísta
Cuanto más amas es más te importa
Cuanto más te importa, más compartes
Con tu madre, tu padre, tu hermana y tu hermano
Y cada miembro de la raza humana