Traducción de la letra de la canción Visions of the World - Pato Banton

Visions of the World (original)

There I was slumber on my bed
A million thoughts running through my head
Thoughts of how it ought to be
All races joined in harmony
One love one God one destiny
Me for you and you for me
Some may say that I’m a dreamer
But in freedom I’m a believer
In a vision of the world
It came to my one morning
Visions of the world
Came to me one morning
In visions
We’re just going around in circles
Going around in circles
Going around in circles
Spinning around in a vision of the world
War and famine everywhere
Tell me is that fair?
Then without a doubt
It must be time to rearrange
We are the children of the now generation
It’s up to us to make that change
Every Sunday morning the pastor give a sermon
Telling his congregation to live in an upright way
Well what’s the use of living if you ain’t got something you believe in
May you well just live in sin and go astray

Visions of the World (traducción)

Allí estaba yo dormido en mi cama
Un millón de pensamientos corriendo por mi cabeza
Pensamientos de cómo debería ser
Todas las razas se unieron en armonía
Un amor un Dios un destino
yo para ti y tu para mi
Algunos pueden decir que soy un soñador
Pero en libertad soy un creyente
En una visión del mundo
Llegó a mi una mañana
Visiones del mundo
vino a mi una mañana
en visiones
Solo estamos dando vueltas en círculos
Dando vueltas en círculos
Dando vueltas en círculos
Dando vueltas en una visión del mundo
Guerra y hambruna por doquier
Dime, ¿es eso justo?
Entonces sin duda
Debe ser hora de reorganizar
Somos los hijos de la generación actual
Depende de nosotros hacer ese cambio
Todos los domingos por la mañana el pastor da un sermón
Diciéndole a su congregación que viva de manera recta
Bueno, ¿de qué sirve vivir si no tienes algo en lo que creer?
Que vivas en pecado y te descarríes