Traducción de la letra de la canción All Night Boogie - Patrick Sweany

All Night Boogie (original)

Ya people we’re gonna do that old boogie woogie
Like they used to do years ago
Way out in the country
We gonna do a boogie woogie all night long
Went to a party man, stayed all night
Started a boogie woogie and you felt alright
I mean a real boogie woogie
Boogie woogie all night long
Maybe an old man getting way up in years
Still young enough to shift them gears
Pitch a boogie woogie
Boogie Woogie all night long
See that gal with that short dress on?
Look good to me just as sure as your born
But it don’t mean a thing man if she can’t boogie woogie and make it swing
Boogie Woogie all night long

(traducción)

Gente, vamos a hacer ese viejo boogie woogie
Como solían hacer hace años
Salida en el campo
Vamos a hacer un boogie woogie toda la noche
Fui a una fiesta hombre, me quedé toda la noche
Empezó un boogie woogie y te sentiste bien
Me refiero a un verdadero boogie woogie
Boogie-woogie toda la noche
Tal vez un anciano envejeciendo
Todavía lo suficientemente joven como para cambiar de marcha
Lanza un boogie woogie
Boogie Woogie toda la noche
¿Ves a esa chica con ese vestido corto?
Luce bien para mí tan seguro como tu nacido
Pero no significa nada hombre si ella no puede boogie woogie y hacer que se balancee
Boogie Woogie toda la noche