Traducción de la letra de la canción Working For You - Patrick Sweany

Working For You (original)

Have a shame to my life cause my wife’s gotta keep thier job
I should be in an office hatin' life
And drinking coffee
Instead I’m staring out at my yard
The world ain’t made by a man in a van
Scraping along like I do
I feel a higher power, lord, pushing every hour
Baby, is that working for you?
Whooo ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
Any chance to get ahead, lord, is quickly put to bed
Wouldn’t let us out of the rain
Wanna cancel out what is this all about?
Whether I’m running miles away
Try my patience lord get funny with my money
Workin' me out like a fool
'Ain't ever coming back cause of courtesy you lack
Baby, how’s that working for you?
Whooo ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
And I’m on my way to Georgia
On my way to Texas too
I’m on my way to New York City, oh lord
I’m tryna
Tryna get a message to you:
Well I need it working for me
Instead of working 'gainst me
Wearin' me out like a tool
Miles to drive lord before I sleep
Three people in a room for two
Short on cash close to the floor
Livin' with my clothes and shoes
Operator system lord system of survival
Baby, is that working for you?
Whooo ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh

Working For You (traducción)

Tener una vergüenza para mi vida porque mi esposa tiene que mantener su trabajo
Debería estar en una oficina odiando la vida
y bebiendo café
En cambio, estoy mirando mi jardín
El mundo no está hecho por un hombre en una camioneta
Raspando como yo lo hago
Siento un poder superior, señor, empujando cada hora
Cariño, ¿eso te funciona?
Whoo ooh ooh
Whoo ooh oohh
Whoo ooh oohh
Whoo ooh ooh
Whoo ooh oohh
Whoo ooh oohh
Cualquier posibilidad de salir adelante, señor, se pone rápidamente en la cama
No nos dejaría salir de la lluvia
¿Quieres cancelar de qué se trata todo esto?
Si estoy corriendo millas de distancia
Prueba mi paciencia, señor, ponte divertido con mi dinero
Trabajándome como un tonto
'Nunca volverás por la cortesía que te falta
Cariño, ¿cómo te funciona eso?
Whoo ooh ooh
Whoo ooh oohh
Whoo ooh oohh
Whoo ooh ooh
Whoo ooh oohh
Whoo ooh oohh
Y estoy de camino a Georgia
De camino a Texas también
Estoy en camino a la ciudad de Nueva York, oh señor
estoy tratando
Tryna te envía un mensaje:
Bueno, necesito que funcione para mí.
En lugar de trabajar contra mí
Usándome como una herramienta
Millas para conducir señor antes de dormir
Tres personas en una habitación para dos
Corto de efectivo cerca del piso
Viviendo con mi ropa y mis zapatos
Sistema de operador señor sistema de supervivencia
Cariño, ¿eso te funciona?
Whoo ooh ooh
Whoo ooh oohh
Whoo ooh oohh
Whoo ooh ooh
Whoo ooh oohh
Whoo ooh oohh
Whoo ooh ooh
Whoo ooh oohh
Whoo ooh oohh
Whoo ooh ooh
Whoo ooh oohh
Whoo ooh oohh