Traducción de la letra de la canción Leave Ohio - Patrick Sweany

Leave Ohio (original)

Please don’t make me leave Ohio
Cuz I don’t wanna go
Please don’t make my dreams a lie oh
Gotta run while everything is slow
It’s a rotor fire, man the nose don’t turn
If you ain’t lighting then u getting burned
It’s fast and cool, and uh… steady strong as water
Gotta kick, fight and crawl to get your picture
On the wall of a bar you played for a couple hundred dollars
Please don’t make me leave Ohio
Cuz I don’t wanna go
Please oh mercy me oh my oh
Gotta run while everything is slow
Now agents call me on the run
I wanted to stay where I come from
It’s no fun to be the low man on the totem
I gotta fight to prove I’m tough, to think my life is worth enough
To be remembered and not to be passed over
My mom and dad are turning grey
It breaks their heart to see me live this way
If I work hard I know I will be rewarded
Well that money baby sure can ease your pain
Pay your bills and then you can’t complain
Stay a week, and I’ll just keep knocking
Please don’t make me leave Ohio
Cuz I don’t wanna go
Please oh mercy me oh my oh
Gotta run while everything is slow

(traducción)

Por favor, no me hagas dejar Ohio
Porque no quiero ir
Por favor, no hagas de mis sueños una mentira, oh
Tengo que correr mientras todo es lento
Es un fuego de rotor, hombre, la nariz no gira
Si no estás encendiendo, entonces te estás quemando
Es rápido y fresco, y uh... constante fuerte como el agua
Tengo que patear, pelear y gatear para obtener tu imagen
En la pared de un bar jugaste por un par de cientos de dólares
Por favor, no me hagas dejar Ohio
Porque no quiero ir
Por favor, oh ten piedad de mí oh mi oh
Tengo que correr mientras todo es lento
Ahora los agentes me llaman sobre la marcha
Quería quedarme de donde vengo
No es divertido ser el hombre bajo en el tótem
Tengo que luchar para demostrar que soy duro, para pensar que mi vida vale lo suficiente
Para ser recordado y no ser pasado por alto
Mi mamá y mi papá se están poniendo grises
Les rompe el corazón verme vivir de esta manera
Si trabajo duro, sé que seré recompensado
Bueno, ese dinero bebé seguro puede aliviar tu dolor
Paga tus cuentas y luego no te puedes quejar
Quédate una semana y seguiré llamando
Por favor, no me hagas dejar Ohio
Porque no quiero ir
Por favor, oh ten piedad de mí oh mi oh
Tengo que correr mientras todo es lento