Traducción de la letra de la canción Police Car Blues - Patrick Sweany

Police Car Blues (original)

On I-44 about a half past 2
A round headed man tryin' to give me the blues
Wants to take a look inside my van
No reason that he should
He just thinks he can
I look like someone he could push around
I got nothin' for you man
Lord I’m blue note bound
Said I look nervous sittin' in that car
Well you’d be nervous too sittin' where I are
I don’t like it
Don’t stop me
Keep rollin'
Police car blues
I’m «Yes, sir», «No, sir»
Turn off the ignition
Out of state plates isn’t cause for suspicion
Man with a ghillie in a red and blue light
Long hair in a van easy pickin' tonight
No other reason other than the way I look
Well nothin' I can do but play by that book
But you’re heart don’t seem???, to fight much crime
When he pullin' me over when it cross his mind
I don’t like it
Don’t stop me
Keep rollin'
Police car blues
I learned my lesson long time ago
When I got searched comin' back from the show
Doing their job, takin' bites outta crime
Hard to see 'em just like friends of mine
I saw a guy get beat
I called the cop
I saw the guy who did it
While we’re loading out
Saw a man beat to puddy
They didn’t care
Said, «Move your van or get towed outta here»
Sayonara
Auf wiedersehen
What happened?
Police car blues

Police Car Blues (traducción)

En la I-44 alrededor de las 2 y media
Un hombre de cabeza redonda tratando de darme el blues
Quiere echar un vistazo dentro de mi furgoneta
No hay razón para que él deba
Él solo piensa que puede
Parezco alguien a quien podría empujar
No tengo nada para ti hombre
Señor, estoy encuadernado con una nota azul
Dije que me veo nervioso sentado en ese auto
Bueno, también estarías nervioso sentado donde estoy
no me gusta
no me detengas
Sigue rodando'
Blues del coche de policía
Soy «Sí, señor», «No, señor»
apaga el encendido
Las placas de fuera del estado no son motivo de sospecha
Hombre con un ghillie en una luz roja y azul
Pelo largo en una furgoneta fácil de recoger esta noche
No hay otra razón más que la forma en que me veo
Bueno, no puedo hacer nada más que jugar con ese libro
Pero tu corazón no parece ???, para luchar contra mucho crimen
Cuando él me detiene cuando se le cruza por la mente
no me gusta
no me detengas
Sigue rodando'
Blues del coche de policía
Aprendí mi lección hace mucho tiempo
Cuando me buscaron volviendo del programa
Haciendo su trabajo, sacando bocados del crimen
Es difícil verlos como mis amigos
vi a un tipo ser golpeado
llamé al policía
Vi al tipo que lo hizo
Mientras estamos cargando
Vi a un hombre golpear a puddy
no les importaba
Dijo: "Mueve tu furgoneta o te remolcan fuera de aquí"
Sayonara
Auf wiedersehen
¿Qué sucedió?
Blues del coche de policía