Traducción de la letra de la canción Wednesday Night - Patrick Sweany

Wednesday Night (original)

Wednesday night and I’m at home alone again
I can’t get nobody on the phone no no no no
I can hear no honky tonks, police have me barred
And my old friend the television only goes so far
Wednesday night and I’m at home alone again
No, no no no no no
Yeah, oh no
Wednesday night and I’m at home alone again
No one wants to call me on the phone
Everywhere I’m going I’m always on the job
If I had someone here to hold me I’d even steal and rob
Wednesday night and I’m at home alone again
Yeah
Wednesday night and I’m at home alone again
I can’t call nobody on the phone
I got more love baby than a two ton truck can haul
I can’t have love the way I want it I don’t want none at all
Wednesday night and I’m at home alone again

(traducción)

Miércoles por la noche y estoy solo en casa otra vez
No puedo poner a nadie en el teléfono no no no no
No puedo escuchar ningún honky tonks, la policía me tiene encerrado
Y mi viejo amigo, la televisión solo llega hasta cierto punto
Miércoles por la noche y estoy solo en casa otra vez
No no no no no NO
si, oh no
Miércoles por la noche y estoy solo en casa otra vez
Nadie quiere llamarme por teléfono
Donde quiera que vaya, siempre estoy en el trabajo
Si tuviera a alguien aquí para sostenerme, incluso robaría y robaría
Miércoles por la noche y estoy solo en casa otra vez
sí
Miércoles por la noche y estoy solo en casa otra vez
No puedo llamar a nadie por teléfono
Tengo más amor bebé que un camión de dos toneladas puede transportar
No puedo tener amor de la manera que lo quiero No quiero ninguno en absoluto
Miércoles por la noche y estoy solo en casa otra vez