Traducción de la letra de la canción I Wanna Tell You - Patrick Sweany

I Wanna Tell You (original)

I wanna tell you about the way you make me feel inside
I wanna call you but someone else on the line
I wanna see you hope and pray you wanna see me too
Cuz I been thinking this lonely life is just too hard
I been runnin, running club to club and bar to bar
I been lookin for somebody, somebody look just like you
My momma told me she said son don’t give your heart away
My heart was lonely, I loved a girl that didn’t love me
And I went crazy trying to keep a love that was nevermind
Man can’t live without water
Man can’t live without air
Every lonely heart can beat any longer
There’s a lonely heart get some tender loving care
Now that I’ve found you I wanna hold you tight
I wanna put my arms around you
I can’t stop this feeling baby I love you
Can’t stand to leave you alone for very long
I need to know you stay right by my side
I wanna show you every crazy idea on my mind
Cuz I’d give you the world if it were mine to give
I wanna kiss you I wanna love you and never quit
I wanna feel your loving arms around my neck
Cuz I need you, your fine body next to mine
Man can’t live without water
Man can’t live without air
Every lonely heart can beat any longer
That’s a lonely heart get some tender loving care

(traducción)

Quiero contarte sobre la forma en que me haces sentir por dentro
Quiero llamarte pero alguien más en la línea
Quiero verte espero y rezo para que también quieras verme
Porque he estado pensando que esta vida solitaria es demasiado difícil
He estado corriendo, corriendo de club en club y de bar en bar
He estado buscando a alguien, alguien se parece a ti
Mi mamá me dijo que dijo hijo, no entregues tu corazón
Mi corazón estaba solo, amaba a una chica que no me amaba
Y me volví loco tratando de mantener un amor que no importaba
El hombre no puede vivir sin agua
El hombre no puede vivir sin aire
Cada corazón solitario puede latir por más tiempo
Hay un corazón solitario que recibe un cuidado tierno y amoroso
Ahora que te he encontrado, quiero abrazarte fuerte
Quiero poner mis brazos alrededor de ti
No puedo detener este sentimiento bebé te amo
No soporto dejarte solo por mucho tiempo
Necesito saber que te quedas a mi lado
Quiero mostrarte cada idea loca en mi mente
Porque te daría el mundo si fuera mío para dar
quiero besarte quiero amarte y nunca renunciar
Quiero sentir tus brazos amorosos alrededor de mi cuello
Porque te necesito, tu cuerpo fino junto al mío
El hombre no puede vivir sin agua
El hombre no puede vivir sin aire
Cada corazón solitario puede latir por más tiempo
Ese es un corazón solitario, recibe un cuidado tierno y amoroso