Traducción de la letra de la canción Chelsea Swing - Patrick Sweany

Chelsea Swing (original)

My money is good enough to spend on you
Even though I was intended to
Put a big chunk of it in the bank and save it for a
Rainy day
Only good for good it can do, and I was thinking that
Maybe baby me and you could go off to someplace quiet and
Get something to eat
Over my shoulder, outta my head
I was late but now it’s early, I haven’t even been to bed
And it’s hard enough to sleep at night
Not to drink, not to fight
But I live above the bar you know so people keep stopping by
You running with your good time crowd
Your smoking and drinking and talking loud
And if you haven’t had any fun yet baby don’t you think
That maybe you should?
This place is always such a mess but it’s home for me
For now I guess
And I live above the bar now so people keep stopping by
Hard enough to sleep at night
Not to drink, not to fight
But I live above the bar you know so people keep stopping by

Chelsea Swing (traducción)

Mi dinero es lo suficientemente bueno para gastarlo en ti
A pesar de que estaba destinado a
Pon una gran parte de eso en el banco y guárdalo para un
Día lluvioso
Solo bien por bien puede hacer, y estaba pensando que
Tal vez mi bebé y tú podríamos ir a algún lugar tranquilo y
Consigue algo de comer
Sobre mi hombro, fuera de mi cabeza
llegué tarde pero ahora es temprano, ni siquiera me he acostado
Y es bastante difícil dormir por la noche
No beber, no pelear
Pero vivo encima de la barra, sabes, así que la gente sigue viniendo
Estás corriendo con tu buena multitud
Estás fumando y bebiendo y hablando en voz alta
Y si aún no te has divertido, cariño, ¿no crees?
¿Que tal vez deberías?
Este lugar siempre es un desastre, pero es mi hogar.
Por ahora supongo
Y ahora vivo encima de la barra, así que la gente sigue viniendo
Lo suficientemente difícil como para dormir por la noche
No beber, no pelear
Pero vivo encima de la barra, sabes, así que la gente sigue viniendo