| I ditched out on the movies
| Dejé las películas
|
| Go get some coffee instead
| Mejor ve a tomar un café
|
| Put a little good stuff in the bottom of my cup
| Pon un poco de cosas buenas en el fondo de mi taza
|
| And that good stuff went to my head
| Y esas cosas buenas se me subieron a la cabeza
|
| I like my coffee in the morning
| Me gusta mi café por la mañana
|
| Crazy about my tea at night
| Loco por mi té en la noche
|
| I haven’t had my sugar in such a great long time
| No he tenido mi azúcar en tanto tiempo
|
| You know that I ain’t acting right
| Sabes que no estoy actuando bien
|
| 'Cuz I’m always thinking of you
| Porque siempre estoy pensando en ti
|
| Always doing the same
| Siempre haciendo lo mismo
|
| Same old things that I used to do
| Las mismas viejas cosas que solía hacer
|
| But now I ain’t gonna be ashamed
| Pero ahora no me avergonzaré
|
| Woke up and turned on the air conditioner
| Me desperté y encendí el aire acondicionado
|
| Cuz the summer heat wouldn’t let me rest
| Porque el calor del verano no me dejaba descansar
|
| Tried to catch up with you and that dream I was having
| Intenté alcanzarte y ese sueño que estaba teniendo
|
| So I got up and called you instead
| Así que me levanté y te llamé en su lugar
|
| I don’t know the reason for my leaving
| No sé el motivo de mi partida
|
| Down right riding away I carry on
| Abajo cabalgando lejos sigo adelante
|
| Never meant to be that low down heart-breaker
| Nunca quise ser ese rompecorazones bajo
|
| I’ll be back 'fore long
| Volveré pronto
|
| Cuz I’m always thinking of you
| Porque siempre estoy pensando en ti
|
| Always doing the same
| Siempre haciendo lo mismo
|
| Same old things that I used to do
| Las mismas viejas cosas que solía hacer
|
| But now I ain’t gonna be ashamed | Pero ahora no me avergonzaré |