Traducción de la letra de la canción Back Home - Patrick Sweany

Back Home (original)

Back home, where you goin, back home
Back home, where you goin, back home
Every time I leave, baby wanna go back home
Every time I leave, baby wanna go back home
When I get back home baby now I don’t want to leave no more
I been rippin' and a running baby, crawling like a grizzly bear
I been rippin' and a running baby, crawling like a grizzly bear
When I get back to the house Lord, I don’t wanna go no where
Whoa I ain’t going no where!
Well now east side, east side, baby where I want to stay
East side, east side, baby where I want to stay
It’ll be one for the money Lord I’m going back home today
I’m gonna get up in the mornin' gonna hit that highway back
I’m gonna get up in the mornin' hit the highway back
Got my hand on the wheel
Got my dinner in a paper sack
Whoa yeah!
Driving, driving, what’s a man like me to do
Well drivin', drivin', what’s a man like me to do
Well I’m comin' to your city gonna sing a little back home blues
Every time I leave baby wanna go back home
Every time I leave baby wanna go back home
When I get back home baby now I don’t want to leave no more
Back home, where you goin, back home
Back home, where you goin, back home
Back home, where you goin, back home
Back home, where you goin, back home
Back home, where you goin, back home
Back home, where you goin, back home
Back home, where you goin, back home
Back home, where you goin, back home

(traducción)

De vuelta a casa, donde vas, de vuelta a casa
De vuelta a casa, donde vas, de vuelta a casa
Cada vez que me voy, nena quiere volver a casa
Cada vez que me voy, nena quiere volver a casa
Cuando vuelva a casa bebé ahora no quiero irme más
He estado rippin' y un bebé corriendo, arrastrándose como un oso pardo
He estado rippin' y un bebé corriendo, arrastrándose como un oso pardo
Cuando regrese a la casa Señor, no quiero ir a ningún lado
¡Vaya, no voy a ir a ninguna parte!
Bueno, ahora lado este, lado este, nena donde quiero quedarme
Lado este, lado este, nena donde quiero quedarme
Será uno por el dinero Señor, voy a volver a casa hoy
Me levantaré por la mañana y regresaré a la autopista
Me levantaré por la mañana y regresaré a la autopista
Tengo mi mano en el volante
Tengo mi cena en una bolsa de papel
¡Vaya, sí!
Conducir, conducir, ¿qué debe hacer un hombre como yo?
Bueno, conduciendo, conduciendo, ¿qué puede hacer un hombre como yo?
Bueno, voy a tu ciudad a cantar un poco de blues de vuelta a casa
Cada vez que me voy, nena quiero volver a casa
Cada vez que me voy, nena quiero volver a casa
Cuando vuelva a casa bebé ahora no quiero irme más
De vuelta a casa, donde vas, de vuelta a casa
De vuelta a casa, donde vas, de vuelta a casa
De vuelta a casa, donde vas, de vuelta a casa
De vuelta a casa, donde vas, de vuelta a casa
De vuelta a casa, donde vas, de vuelta a casa
De vuelta a casa, donde vas, de vuelta a casa
De vuelta a casa, donde vas, de vuelta a casa
De vuelta a casa, donde vas, de vuelta a casa