Traducción de la letra de la canción Corner Closet - Patrick Sweany

Corner Closet (original)

Got a memory in mind that I just can’t shake
Cracks in my heart always threatening to break
It feels good, it feels good, it feels good
Were out all now
Like a snap from my fingers all the way to my thumbs
Wide open window man from where it all comes
It feels good, it feels good
Were all out now
I can hide it away, but I can’t take it back
Run when I’m done in a corner closet
Paint it black, way back in the back
A man is a man and should live just the same
Run when he’s done gotta wear it like his name
There’s an ice cream truck down the street from the house
Sound like that used to knock me down
Back to the ground
Good love will give you life without end
One life will stop, another begins
It feels good, it feels good
Were out all now
I can hide it away, but I can’t take it back
Run when I’m done in a corner closet
Paint it black, way back in the back
Well a man is a man and should live just the same
Run when he’s done gotta wear it like his name
Ya we got it started
Top’s off the bottle
Hands on the throttle
Gonna wear it out man I don’t wanna explain
Ya I got it arranged
Got a memory in mind that I just can’t shake
Cracks in my heart always threatening to break
It feels good, it feels good, it feels good
We’re out all now

(traducción)

Tengo un recuerdo en mente que simplemente no puedo sacudir
Grietas en mi corazón siempre amenazando con romperse
Se siente bien, se siente bien, se siente bien
Estamos fuera todos ahora
Como un chasquido desde mis dedos hasta mis pulgares
Hombre de la ventana abierta de donde todo viene
Se siente bien, se siente bien
Estamos todos fuera ahora
Puedo ocultarlo, pero no puedo recuperarlo
Corre cuando termine en un armario de esquina
Píntalo de negro, muy atrás en la parte de atrás
Un hombre es un hombre y debe vivir igual
Corre cuando termine, tiene que usarlo como su nombre
Hay un camión de helados calle abajo de la casa.
Suena como que solía derribarme
De vuelta al suelo
El buen amor te dará la vida sin fin
Una vida se detiene, otra comienza
Se siente bien, se siente bien
Estamos fuera todos ahora
Puedo ocultarlo, pero no puedo recuperarlo
Corre cuando termine en un armario de esquina
Píntalo de negro, muy atrás en la parte de atrás
Bueno, un hombre es un hombre y debe vivir igual
Corre cuando termine, tiene que usarlo como su nombre
Ya lo tenemos comenzado
Top está fuera de la botella
Manos en el acelerador
Voy a gastarlo hombre, no quiero explicar
Ya lo tengo arreglado
Tengo un recuerdo en mente que simplemente no puedo sacudir
Grietas en mi corazón siempre amenazando con romperse
Se siente bien, se siente bien, se siente bien
Estamos fuera todos ahora