Traducción de la letra de la canción It's Spiritual - Patrick Sweany

It's Spiritual (original)

It’s spiritual, fantastic
I’m gonna pack my things, gather up my case and go
Put it in a wicker basket
More than a bill to pay, mouth to feed
I found out what makes a man and
Tears him apart and makes him bleed
How do you keep your head
How do you rationalize
How do you go on when you know it’s true enough
See what you see with a naked eye
Oh oh oh you say
Mother brother sister and Dad
Oh o-oh oh
It’s so shame
See you walking down this road again
It’s a heaven load
Broke don’t turn
You can’t stop or
Turn around it all
Eye to eye start to sting and burn
It’s sad affair, tragedy
Sometimes I wonder if Jesus says to
Himself, «I wonder why you ain’t mad at me?»
Ooh, Jesus Christ won’t you come to me
I can’t make it here on my own
And I’m getting a little tired of the mystery
Oh oh oh you say
Mother father sister and they
Oh o-oh oh
It’s so shame to
See you walking down this road again
How do you hold your head up?
Nothing’s so hard as fail
Back to worst chapter and verse
Pages that we read
Oh oh oh you say
Mother, mother mother mother
I know I know
Jesus
Oh oh oh you say
Mother father sister and they
Oh o-oh oh
I know I know I know
See you walking down this road again

It's Spiritual (traducción)

es espiritual, fantastico
Empacaré mis cosas, recogeré mi maleta y me iré.
Ponlo en una cesta de mimbre
Más que una factura que pagar, boca que alimentar
Descubrí lo que hace a un hombre y
Lo destroza y lo hace sangrar
¿Cómo mantienes la cabeza?
¿Cómo racionalizas
¿Cómo continúas cuando sabes que es lo suficientemente cierto?
Mira lo que ves a simple vista
Oh oh oh dices
Madre hermano hermana y papá
Oh, oh, oh
es tan vergonzoso
Te veo caminando por este camino otra vez
es una carga celestial
roto no gire
No puedes parar o
Dale la vuelta a todo
Ojo a ojo comienza a picar y quemar
Es un asunto triste, tragedia
A veces me pregunto si Jesús dice que
Él mismo, «Me pregunto por qué no estás enojado conmigo».
Oh, Jesucristo, ¿no vendrás a mí?
No puedo hacerlo aquí por mi cuenta
Y me estoy cansando un poco del misterio
Oh oh oh dices
madre padre hermana y ellos
Oh, oh, oh
Es tan vergonzoso
Te veo caminando por este camino otra vez
¿Cómo mantienes la cabeza erguida?
Nada es tan difícil como fallar
Volver al peor capítulo y verso
Páginas que leemos
Oh oh oh dices
Madre, madre madre madre
Sé que sé
Jesús
Oh oh oh dices
madre padre hermana y ellos
Oh, oh, oh
lo se lo se lo se
Te veo caminando por este camino otra vez