Traducción de la letra de la canción Long Way Down - Patrick Sweany

Long Way Down (original)

Once they had it all
Much mo' than most kids had
Coulda had a problem with their mother
Coulda had a mean stepfather
Coulda had somebody leave them
When they needed them so bad
So bad
So bad
It’s the people that you’re seeing
When you pass them in your car
They got a mother and a name
They’d probably feel the same
If you were sleeping at a bus stop
They were where you are
Your car
In your car
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down
Daytime turned to night time
There ain’t no fakin' now
Powders, pills, and everything
Try to shut it off somehow
Doing things you ought not do
Not givin' a dam
Something got a hold of you
You got trouble with the man
You can’t run away
From that
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down

Long Way Down (traducción)

Una vez que lo tuvieron todo
Mucho más de lo que la mayoría de los niños tenían
Podría haber tenido un problema con su madre.
Podría haber tenido un padrastro malo
Podría haber hecho que alguien los dejara
Cuando los necesitaban tanto
Muy malo
Muy malo
Es la gente que estás viendo
Cuando los pasas en tu auto
Tienen una madre y un nombre
Probablemente sentirían lo mismo
Si estuvieras durmiendo en una parada de autobús
Estaban donde tu estas
Tu carro
en tu coche
es un largo camino hacia abajo
es un largo camino hacia abajo
es un largo camino hacia abajo
es un largo camino hacia abajo
El día se convirtió en la noche
No hay ningún fingimiento ahora
Polvos, pastillas y todo.
Intenta apagarlo de alguna manera
Hacer cosas que no deberías hacer
No me importa un dique
Algo te atrapó
Tienes problemas con el hombre
no puedes huir
A partir de ese
es un largo camino hacia abajo
es un largo camino hacia abajo
es un largo camino hacia abajo
es un largo camino hacia abajo
es un largo camino hacia abajo
es un largo camino hacia abajo