Traducción de la letra de la canción Mansfield Street - Patrick Sweany

Mansfield Street (original)

I remember the time
That you shook and cried
When we pulled in the ???
29, can I pull it off
Can I pull it off
Didn’t know a soul and nobody cared
About who I was
Felt like a square
It’s hard to bear
When no one cares
I am tired of being
Afraid of life
I don’t want to be
Terrified
I’m east side holdin' it down
My heart is at your feet
Glad I hung around
There on Mansfield Street
Glad I stuck around
My heart is at your feet
I’m east side holdin' it down
There on Mansfield Street
It’s time, it’s time for house and home
Feelin' that heat from rent to own
Well you all alone
Well you all alone
700 square feet like to tear us apart
Outgrown from the jump
Tryin' to make a new start
Well I kept us there for 7 years
I was there when ???
came down
Shootin' BB guns, with a view of downtown
And the workin' girls, used to work behind the FireStone
First years, I felt so all alone
I’m east side holdin' it down
My heart is at your feet
Glad I stuck around
Down on Mansfield Street
Glad I stuck around
My heart is at your feet
I’m east side holdin' it down
There on Mansfield Street
There on Mansfield Street

(traducción)

recuerdo la hora
Que temblaste y lloraste
Cuando tiramos en el ???
29, ¿puedo llevarlo a cabo?
¿Puedo llevarlo a cabo?
No conocía un alma y a nadie le importaba
Sobre quién era yo
Me sentí como un cuadrado
es dificil de soportar
Cuando a nadie le importa
estoy cansada de estar
Miedo a la vida
no quiero ser
Aterrorizado
Estoy en el lado este aguantándolo
Mi corazón está a tus pies
Me alegro de haber colgado
Allí en Mansfield Street
Me alegro de haberme quedado
Mi corazón está a tus pies
Estoy en el lado este aguantándolo
Allí en Mansfield Street
Es hora, es hora de casa y hogar.
Sintiendo ese calor de alquilar para comprar
Bueno, tú solo
Bueno, tú solo
700 pies cuadrados como para separarnos
Superado por el salto
Tratando de hacer un nuevo comienzo
Bueno, nos mantuve allí durante 7 años.
Yo estaba allí cuando ???
bajó
Disparar pistolas de aire comprimido, con una vista del centro
Y las chicas trabajadoras solían trabajar detrás de FireStone
Primeros años, me sentía tan solo
Estoy en el lado este aguantándolo
Mi corazón está a tus pies
Me alegro de haberme quedado
Abajo en Mansfield Street
Me alegro de haberme quedado
Mi corazón está a tus pies
Estoy en el lado este aguantándolo
Allí en Mansfield Street
Allí en Mansfield Street