Traducción de la letra de la canción Tiger Pride - Patrick Sweany

Tiger Pride (original)

I got a feelin' in my eyes
I got a man that talks to me
I was born with tiger pride
Deep inside
Ain’t that the way it supposed to be
My momma born in Liverpool England
She saw the Beatles below the street
She never thought much about them Beatles
Swingin' blue jeans was more her scene
I never thought much about them Beatles
I was a kid, what’d I know
I like to hear a band, so I could see 'em
I like when ???, they work the road???
I got a feelin' in my eyes
I got a man that talks to me
I was born with tiger pride
Deep inside
Ain’t that the way it supposed to be
I’m a little better about watchin' my language
I make you mad enough to swing
I can talk all night about our baggage
I myself, prefer to sing
I got a feelin' in my eyes
I got a man that talk to me
I was born with tiger pride
Deep inside
I think that’s the way it supposed to be
I got a feelin' in my eyes
I got a man that talk to me
I was born with tiger pride
Deep inside
Ain’t that the way it supposed to be

Tiger Pride (traducción)

Tengo un sentimiento en mis ojos
Tengo un hombre que me habla
Nací con orgullo de tigre
En lo más profundo
¿No es así como se supone que debe ser?
Mi mamá nació en Liverpool Inglaterra
Ella vio a los Beatles debajo de la calle
Ella nunca pensó mucho en los Beatles
Swingin' blue jeans era más su escena
Nunca pensé mucho en los Beatles
Yo era un niño, ¿qué sabría yo?
Me gusta escuchar una banda, así que podría verlos
Me gusta cuando ???, trabajan el camino???
Tengo un sentimiento en mis ojos
Tengo un hombre que me habla
Nací con orgullo de tigre
En lo más profundo
¿No es así como se supone que debe ser?
Soy un poco mejor para ver mi idioma
Te hago enojar lo suficiente como para balancearte
Puedo hablar toda la noche sobre nuestro equipaje
yo mismo prefiero cantar
Tengo un sentimiento en mis ojos
Tengo un hombre que me habla
Nací con orgullo de tigre
En lo más profundo
Creo que esa es la forma en que se supone que debe ser
Tengo un sentimiento en mis ojos
Tengo un hombre que me habla
Nací con orgullo de tigre
En lo más profundo
¿No es así como se supone que debe ser?