Traducción de la letra de la canción Rowing Song - Patty Griffin

Rowing Song (original)

As I row, row, row
Going so slow, slow, slow
Just down below me is the old sea
Just down below me is the old sea
Nobody knows, knows, knows
So many things, things, so
So out of range, sometimes so strange
Sometimes so sweet, sometimes so lonely
The further I go
More letters from home never arrive
And I’m alone, all of the way
All of the way, alone and alive
Just have to go, go, go
Where I don’t know, know, know
This is the thing somebody said
Somebody told me a long time ago
The further I go
More letters from home never arrive
And I’m alone, all of the way
All of the way, alone and alive
As I row, row, row
Going so slow, slow, slow
Just down below me is the old sea
Just down below me is the old sea
As I row, row, row
Going so slow, slow, slow
Just down below me is the old sea
Just down below me is the old sea
As I row, row, row
Going so slow, slow, slow
Just down below me is the old sea
Just down below me is the old sea
As I row, row, row
Going so slow, slow, slow
Just down below me is the old sea
Just down below me is the old sea

(traducción)

Mientras remo, remo, remo
Yendo tan lento, lento, lento
Justo debajo de mí está el viejo mar
Justo debajo de mí está el viejo mar
Nadie sabe, sabe, sabe
Tantas cosas, cosas, tan
Tan fuera de rango, a veces tan extraño
A veces tan dulce, a veces tan solo
Cuanto más voy
Más cartas de casa nunca llegan
Y estoy solo, todo el camino
Todo el camino, solo y vivo
Solo tengo que ir, ir, ir
Donde no sé, sé, sé
Esto es lo que alguien dijo
Alguien me dijo hace mucho tiempo
Cuanto más voy
Más cartas de casa nunca llegan
Y estoy solo, todo el camino
Todo el camino, solo y vivo
Mientras remo, remo, remo
Yendo tan lento, lento, lento
Justo debajo de mí está el viejo mar
Justo debajo de mí está el viejo mar
Mientras remo, remo, remo
Yendo tan lento, lento, lento
Justo debajo de mí está el viejo mar
Justo debajo de mí está el viejo mar
Mientras remo, remo, remo
Yendo tan lento, lento, lento
Justo debajo de mí está el viejo mar
Justo debajo de mí está el viejo mar
Mientras remo, remo, remo
Yendo tan lento, lento, lento
Justo debajo de mí está el viejo mar
Justo debajo de mí está el viejo mar