Traducción de la letra de la canción From St Kilda to Kings Cross - Paul Kelly, The Messengers

From St Kilda to Kings Cross (original)

From St Kilda to Kings Cross
Is thirteen hours on a bus
I pressed my face against the glass
And watched the white lines rushing past
And all around me felt like all inside me
And my body left me and my soul went running
Have you ever seen Kings Cross
When the rain is falling soft?
I came in on the evening bus
From Oxford Street, I cut across
And if the rain don’t fall too hard
Everything shines just like a postcard
Everything goes on just the same
Fair-weather friends are the hungriest friends
I keep my mouth well shut, I cross their open hands
I want to see the sun go down
From St Kilda Esplanade
Where the beach needs reconstruction
Where the palm trees have it hard
I’d give you all of Sydney Harbour
All that land, and all that water
For that one sweet promenade
I’d give you all of Sydney Harbour
All that land, and all that water
For that one sweet promenade

From St Kilda to Kings Cross (traducción)

De St Kilda a Kings Cross
Son trece horas en un bus
Apreté mi cara contra el cristal.
Y vi las líneas blancas pasar corriendo
Y todo a mi alrededor se sentía como todo dentro de mí
Y mi cuerpo me dejo y mi alma se fue corriendo
¿Alguna vez has visto Kings Cross?
¿Cuando la lluvia cae suave?
llegué en el autobús de la tarde
Desde Oxford Street, atajé
Y si la lluvia no cae demasiado fuerte
Todo brilla como una postal
Todo sigue igual
Los amigos del buen tiempo son los amigos más hambrientos
Mantengo la boca bien cerrada, cruzo sus manos abiertas
Quiero ver el sol ponerse
Desde St Kilda Esplanade
Donde la playa necesita reconstrucción
Donde las palmeras lo tienen duro
Te daría todo el puerto de Sydney
Toda esa tierra, y toda esa agua
Por ese dulce paseo
Te daría todo el puerto de Sydney
Toda esa tierra, y toda esa agua
Por ese dulce paseo