Traducción de la letra de la canción Come On Inside - Paula Cole

Come On Inside (original)

You mean the world to me, I knew that moment then
Your eyes poured into mine, I saw myself
You now are home to me, it’s in the little things
We now have years between, silences of knowing
Eternities in seconds, unfolding in dreams I feel the future of our lives
Come on inside this broken heart and make a home
Come on inside these empty arms and hold me close
Come on inside the bedtime covers, feel my warmth
Come on inside my secret places, I am yours
There is a universe, there is a galaxy
There is an easy chair, here inside of me
Waiting here for you and me
Let’s build a life together — I’ve waited too long
Come on inside this broken heart and make a home
Come on inside these empty arms and hold me close
Come on inside the quilted covers, feel my warmth
Come on inside my secret places, I am yours
Maybe fire raged, maybe karma played its way
Maybe all my life was blind so I could find you
Come on inside this broken heart and make a home
Come on inside these empty arms and hold me close
Come on inside the nighttime covers, feel my warmth
Come on inside my secret places, I am yours

Come On Inside (traducción)

Significas el mundo para mí, supe ese momento entonces
Tus ojos se derramaron en los míos, me vi
Ahora eres mi hogar, está en las pequeñas cosas
Ahora tenemos años entre silencios de saber
Eternidades en segundos, desarrollándose en sueños Siento el futuro de nuestras vidas
Entra dentro de este corazón roto y haz un hogar
Vamos dentro de estos brazos vacíos y abrázame cerca
Vamos dentro de las cobijas de la hora de dormir, siente mi calor
Vamos dentro de mis lugares secretos, soy tuyo
Hay un universo, hay una galaxia
Hay un sillón, aquí dentro de mí
Esperando aquí por ti y por mí
Construyamos una vida juntos: he esperado demasiado
Entra dentro de este corazón roto y haz un hogar
Vamos dentro de estos brazos vacíos y abrázame cerca
Vamos dentro de las cubiertas acolchadas, siente mi calor
Vamos dentro de mis lugares secretos, soy tuyo
Tal vez el fuego se enfureció, tal vez el karma jugó a su manera
Tal vez toda mi vida fue ciega para poder encontrarte
Entra dentro de este corazón roto y haz un hogar
Vamos dentro de estos brazos vacíos y abrázame cerca
Vamos dentro de las cubiertas nocturnas, siente mi calor
Vamos dentro de mis lugares secretos, soy tuyo