Traducción de la letra de la canción Free - Paula Cole, Roger Moutenot

Free (original)

I keep walking down the same city streets
The same city lines, to the same lonely beat
People say hello but I don’t know what to say
I don’t know how I feel, I just can’t act that way
I wanna hide form all these strangers
I wanna run home to you
All I need is your compassion
Then we can be free, yes
I wanna be free, yes
I wanna be free
I wanna be free
Oh the way I’m shut out by your silence
It’s the loudest thing I’ve ever known
You leave me, leave me hanging
'til I feel useless with my hope
Oh it’s lonely in the city
It can be lonely next to you
Just have the courage to open up to yourself
Then we can be free, yes
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free

Free (traducción)

Sigo caminando por las mismas calles de la ciudad
Las mismas líneas de la ciudad, al mismo ritmo solitario
La gente dice hola pero no sé qué decir
No sé cómo me siento, simplemente no puedo actuar de esa manera.
Quiero esconderme de todos estos extraños
Quiero correr a casa contigo
Todo lo que necesito es tu compasión
Entonces podemos ser libres, sí
quiero ser libre, si
Quiero ser libre
Quiero ser libre
Oh, la forma en que estoy excluido por tu silencio
Es la cosa más ruidosa que he conocido
Me dejas, me dejas colgando
hasta que me sienta inútil con mi esperanza
Oh, es solo en la ciudad
Puede estar solo a tu lado
Solo ten el coraje de abrirte a ti mismo
Entonces podemos ser libres, sí
Quiero ser libre
Quiero ser libre
Quiero ser libre