Traducción de la letra de la canción In Our Dreams - Paula Cole

In Our Dreams (original)

Here in this vacancy
Where we existed
I carry on in life like some puppet acting her part
The very core of me
An empty garden
The tree of life once fl owered her arms to open sky
An angel guided you home, now I’m alone, now I’m alone
The living on’s the hardest part
And the days are endless hours
This house is silent now
The bed’s much bigger
The television’s constant to keep me company
The Maker guided you home
Now I’m alone, now I’m alone
The living on’s the hardest part
And the days are endless hours
But then at night when my soul is in fl ight
And together we meet in the galaxy
Love know no lease
We’re here in the meadow of grace and peace
We meet again in our dreams
So if you hear me now
'Cause I know you’re out there
Wait for my homecoming when I cross the other side
A little bird fl ew you home
Now I’m alone, now I’m alone
The living on’s the hardest part
And the days are endless hours
But then at night when my soul is in fl ight
And together we meet in the galaxy
Love knows no lease
We’re here in the meadow;
our secret place
We meet again in our dreams
In our dreams
In our dreams
Some days we meet again in our dreams

In Our Dreams (traducción)

Aquí en esta vacante
Donde existimos
Sigo en la vida como una marioneta que representa su papel
El núcleo mismo de mí
un jardín vacío
El árbol de la vida una vez floreció sus brazos al cielo abierto
Un ángel te guió a casa, ahora estoy solo, ahora estoy solo
Vivir es la parte más difícil
Y los días son horas interminables
Esta casa está en silencio ahora
la cama es mucho mas grande
La televisión es constante para hacerme compañía
El Hacedor te guió a casa
Ahora estoy solo, ahora estoy solo
Vivir es la parte más difícil
Y los días son horas interminables
Pero luego, en la noche, cuando mi alma está en vuelo
Y juntos nos encontramos en la galaxia
El amor no conoce contrato de arrendamiento
Estamos aquí en el prado de la gracia y la paz
Nos volvemos a encontrar en nuestros sueños
Así que si me escuchas ahora
Porque sé que estás ahí fuera
Espera mi regreso a casa cuando cruce el otro lado
Un pajarito te voló a casa
Ahora estoy solo, ahora estoy solo
Vivir es la parte más difícil
Y los días son horas interminables
Pero luego, en la noche, cuando mi alma está en vuelo
Y juntos nos encontramos en la galaxia
El amor no conoce arrendamiento
Estamos aquí en el prado;
nuestro lugar secreto
Nos volvemos a encontrar en nuestros sueños
En nuestros sueños
En nuestros sueños
Algunos días nos volvemos a encontrar en nuestros sueños