Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción La Tonya, artista - Paula Cole. canción del álbum Amen, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 06.03.2006
Etiqueta de registro: Warner
Idioma de la canción: inglés
La Tonya(original) |
Didn’t your mama tell you how to behave, girl? |
Didn’t your daddy tell you not to wear that little thing? |
Been told you never get something for nothing |
My stepfather Dickie say I just might get hit if I don’t give |
The girls all whisper 'hind my back |
They try to break me with cruel attacks |
The boys they want only one thing |
And so I give it, don’t complain |
Daddy’s gone, mama lost her job |
Our house ain’t a home no more |
Still my faith’s unshaken in God |
I feel so lonely for hope and company |
I don’t take much and I give everything for free |
(So, don’t you want me?) |
The girls all whisper 'hind by back |
My baby brother’s smoking crack |
The boys they want only one thing |
My body is my |
Daddy’s gone, mama lost her job |
Our house ain’t a home no more |
Still my faith’s unshaken in God |
I dream I get a record deal |
I’ll buy a way out of here |
Or maybe a new Lexus jeep |
Or just a friend, am I dreamin'? |
Am I dreamin'? |
There’s Mr. Roberts, Juan and Paul |
All waiting for me down the hall |
But then tomorrow they don’t call |
Still the moment’s better than none at all |
Daddy’s gone |
(My name is La Tonya) |
Mama lost her job |
(I'll be sixteen in August) |
Our house ain’t a home no more |
(I am a sophomore) |
Since mama broke her soul |
(I like to sing in chorus) |
Daddy’s gone |
(My name is La Tonya) |
Mama lost her job |
(I'll be sixteen in August) |
Our house ain’t a home no more |
(I am a sophomore) |
Still my faith’s unshaken |
Lord won’t you please save me? |
Is this the new slavery? |
Here on the ghetto pavement? |
But I believe in you baby |
Yes, my faith’s unshaken in God |
(traducción) |
¿Tu mamá no te dijo cómo comportarte, niña? |
¿Tu papá no te dijo que no usaras esa cosita? |
Me han dicho que nunca obtienes algo por nada |
Mi padrastro Dickie dice que podría recibir un golpe si no doy |
Todas las chicas susurran detrás de mi espalda |
Tratan de romperme con ataques crueles |
Los chicos solo quieren una cosa |
Y así le doy, no te quejes |
Papá se fue, mamá perdió su trabajo |
Nuestra casa ya no es un hogar |
Todavía mi fe es inquebrantable en Dios |
Me siento tan solo por la esperanza y la compañía |
No tomo mucho y doy todo gratis |
(Entonces, ¿no me quieres?) |
Todas las chicas susurran detrás de la espalda |
El crack fumador de mi hermanito |
Los chicos solo quieren una cosa |
mi cuerpo es mi |
Papá se fue, mamá perdió su trabajo |
Nuestra casa ya no es un hogar |
Todavía mi fe es inquebrantable en Dios |
Sueño que consigo un contrato discográfico |
Compraré una forma de salir de aquí |
O tal vez un nuevo jeep Lexus |
O solo un amigo, ¿estoy soñando? |
¿Estoy soñando? |
Están el Sr. Roberts, Juan y Paul |
Todos esperándome al final del pasillo |
Pero mañana no llaman |
Todavía el momento es mejor que nada en absoluto |
papi se ha ido |
(Mi nombre es La Tonya) |
Mamá perdió su trabajo |
(Cumpliré dieciséis en agosto) |
Nuestra casa ya no es un hogar |
(Soy un estudiante de segundo año) |
Desde que mamá rompió su alma |
(Me gusta cantar en coro) |
papi se ha ido |
(Mi nombre es La Tonya) |
Mamá perdió su trabajo |
(Cumpliré dieciséis en agosto) |
Nuestra casa ya no es un hogar |
(Soy un estudiante de segundo año) |
Todavía mi fe es inquebrantable |
Señor, ¿no me salvarás por favor? |
¿Es esta la nueva esclavitud? |
¿Aquí en el pavimento del gueto? |
Pero yo creo en ti bebe |
Sí, mi fe es inquebrantable en Dios |