Traducción de la letra de la canción Lonelytown - Paula Cole

Lonelytown (original)

Spin the globe, stop and start
Come to a place that’s torn apart
Here’s a secret, it’s my heart
Oh well
It’s only…
Broken shutters, whistling wind
Vultures circling overhead
Tumbleweeds fly
Dust in my eyes
Guess it’s not my feelings crying
Peeling paint on empty homes
Where people lived in this town long ago
Packed their bags, nailed down the door
To Lonelytown
Oh I once had a love of my life
The sun of my soul
But I took him for granted
Ignored all the signs
And now it’s just memories and passing ghosts
Spiderwebs and weeds waist high
Abandoned schoolyards and rusted wire
Looking for love
Looking for life
In Lonelytown
If you’re lucky with a love of your own
Remember this in a nutshell I’ve told:
Hold them close and don’t let go
And cherish forevermore
Or you will live in Lonelytown

Lonelytown (traducción)

Gira el globo, detente y comienza
Ven a un lugar que está destrozado
Aquí hay un secreto, es mi corazón
Oh bien
Es solamente…
Persianas rotas, viento silbante
Buitres dando vueltas por encima
Las plantas rodadoras vuelan
Polvo en mis ojos
Supongo que no son mis sentimientos llorando
Pintura descascarada en casas vacías
Donde vivía la gente en esta ciudad hace mucho tiempo
Empacaron sus maletas, clavaron la puerta
A Lonelytown
Oh, una vez tuve el amor de mi vida
El sol de mi alma
Pero lo tomé por sentado
Ignoró todas las señales
Y ahora son solo recuerdos y fantasmas pasajeros
Telarañas y malezas a la altura de la cintura
Patios escolares abandonados y alambre oxidado
Buscando amor
buscando la vida
En Lonelytown
Si tienes suerte con un amor propio
Recuerda esto en pocas palabras que te he dicho:
Mantenlos cerca y no los sueltes
Y apreciar para siempre
O vivirás en Lonelytown