Traducción de la letra de la canción Mississippi - Paula Cole

Mississippi (original)

I’m big and proud all over
Not just on the stage
My secret self has many sides
That laugh and crush and sting
I’m red and thick like fire
I like it from behind
Round and Round and
Red to white
I’m pure and sad and silent
I know I’ve got a piece of my heart
On the sole of your shoe
I’ve got a little bit of thunder
Trapped inside of a cloud
The dog in you
Spit me out into the mississippi
Who can love my many selves
The wife, the bitch, the rapunzel
The one who cries
And calls for you
The one who is always alone
Oh mississippi
Come and wash my pain away
Oh mississippi
Come and take my pain away
I feel I’m drowning
I feel I’m drowning
I feel I’m
I feel I’m
Dying

(traducción)

Soy grande y orgulloso por todas partes.
No solo en el escenario
Mi yo secreto tiene muchos lados
Que ríen, aplastan y pican
Estoy rojo y espeso como el fuego
Me gusta por detrás
Vueltas y vueltas y
rojo a blanco
Soy puro y triste y silencioso
Sé que tengo un pedazo de mi corazón
En la suela de tu zapato
Tengo un poco de trueno
Atrapado dentro de una nube
El perro en ti
Escúpeme en el Mississippi
¿Quién puede amar mis muchos yoes?
La esposa, la perra, la rapunzel
el que llora
Y te llama
El que siempre está solo
Oh, Misisipi
Ven y lava mi dolor
Oh, Misisipi
Ven y llévate mi dolor
siento que me ahogo
siento que me ahogo
siento que soy
siento que soy
Muriendo