Traducción de la letra de la canción Oh John - Paula Cole

Oh John (original)

Never lose the memory of April twenty-six
Your hands designed my body
You autographed my hip
I lost all my worry
I lost all sense of time
My fears evaporated
When you held me in your oh my god and
Oh John, in a New York hotel room
In a truck off the back road
Southwest of Chicago
Oh John, in a New England fairground
On a lawn in the backyard
In a town in Colorado, oh
Oh John, oh John, oh John
Saturate my consciousness with sweet elixir wine
Your body is the chalice your spirit is the vine
I lose all my worry
I lose all sense of time
My fears evaporate
When you hold me in your oh my god and
And everytime I see the ocean you’re there
And everytime I see the forest you’re on my mind
In my life, flooding me with memories like

(traducción)

Nunca pierdas el recuerdo del veintiséis de abril
Tus manos diseñaron mi cuerpo
Me autografiaste la cadera
Perdí toda mi preocupación
Perdí todo sentido del tiempo
Mis miedos se evaporaron
Cuando me sostuviste en tu oh mi dios y
Oh John, en una habitación de hotel de Nueva York
En un camión fuera de la carretera secundaria
Suroeste de Chicago
Oh John, en un recinto ferial de Nueva Inglaterra
En un césped en el patio trasero
En un pueblo de Colorado, oh
Oh Juan, oh Juan, oh Juan
Saturar mi conciencia con dulce vino elixir
Tu cuerpo es el cáliz tu espíritu es la vid
Pierdo toda mi preocupación
Pierdo todo sentido del tiempo
Mis miedos se evaporan
Cuando me sostienes en tu oh mi dios y
Y cada vez que veo el océano estás ahí
Y cada vez que veo el bosque estás en mi mente
En mi vida, inundándome de recuerdos como