Traducción de la letra de la canción Safe In Your Arms - Paula Cole

Safe In Your Arms (original)

Somtimes I’m too bold for my own good
I go out swinging hard and fast
This world is beating me broken
I need a home to rest
Too quick in the first round
Too slow in the second
Now I’m here in the third
And I need your attention
I wanna be safe in your arms
I wanna be safe in your arms
I wanna be safe in your arms
Safe in our home
Safe in our land
Safe in our world
Safe in your arms
It don’t matter how strong I think I am
I always need another heart
To bind me in the moment
To help me see myself
Alive in the fourth round
Collapsed in the fifth
Now I’m here in the sixth
And I need your belief
I wanna be safe in your arms
I wanna be safe in your arms
I wanna be safe in your arms
Safe in our home
Safe in our land
Safe in our world
Safe in your arms

Safe In Your Arms (traducción)

A veces soy demasiado audaz para mi propio bien
Salgo balanceándome fuerte y rápido
Este mundo me está golpeando roto
Necesito un hogar para descansar
Demasiado rápido en la primera ronda
Demasiado lento en el segundo
Ahora estoy aquí en el tercero
Y necesito tu atención
Quiero estar a salvo en tus brazos
Quiero estar a salvo en tus brazos
Quiero estar a salvo en tus brazos
A salvo en nuestra casa
A salvo en nuestra tierra
A salvo en nuestro mundo
A salvo en tus brazos
No importa lo fuerte que creo que soy
Siempre necesito otro corazón
Para atarme en el momento
Para ayudarme a verme
Vivo en la cuarta ronda
Se derrumbó en el quinto
Ahora estoy aquí en el sexto
Y necesito tu creencia
Quiero estar a salvo en tus brazos
Quiero estar a salvo en tus brazos
Quiero estar a salvo en tus brazos
A salvo en nuestra casa
A salvo en nuestra tierra
A salvo en nuestro mundo
A salvo en tus brazos