Traducción de la letra de la canción Waiting On A Miracle - Paula Cole

Waiting On A Miracle (original)

A tree it grows in Brooklyn, the force it grows in me
I’m cracking up the concrete of a life that nearly killed me
A woman’s just a man away from Welfare so they say
And Lord I know it to be true, when you’re married by the State
Yes I’m waiting on a miracle, yes I’m waiting for the sun to shine in
Waiting, on a miracle, yes I’m waiting for the sun to shine in
No restraining order, what a fool was she
A trusting small-town innocent in love with mystery
You can take the boy from the ghetto, but the ghetto from the boy?
I guess he won his fool’s gold from another woman’s life
Yes I’m waiting on a miracle, yes I’m waiting for the sun to shine in
Waiting, on a miracle, yes I’m waiting for the sun to shine in
Thank you for the laughter, thank you for these tears
Thank you for my daughter and teaching me no fear
The money never mattered, just to pay to get us free
I have my girl, now leave my world, good luck back on the street
Yes I’m waiting on a miracle, yes I’m waiting for the sun to shine in
Waiting on a miracle, waiting for the sun to shine in

Waiting On A Miracle (traducción)

Un árbol que crece en Brooklyn, la fuerza que crece en mí
Estoy resquebrajando el cemento de una vida que casi me mata
Una mujer está a solo un hombre de Welfare, así que dicen
Y Señor, sé que es verdad, cuando estás casado por el Estado
Sí, estoy esperando un milagro, sí, estoy esperando que el sol brille
Esperando, en un milagro, sí, estoy esperando que el sol brille
Sin orden de restricción, qué tonta fue
Un confiado pueblerino inocente enamorado del misterio
Puedes sacar al niño del gueto, pero ¿el gueto del niño?
Supongo que ganó su oro de los tontos de la vida de otra mujer.
Sí, estoy esperando un milagro, sí, estoy esperando que el sol brille
Esperando, en un milagro, sí, estoy esperando que el sol brille
Gracias por la risa, gracias por estas lágrimas
Gracias por mi hija y enseñarme a no tener miedo
El dinero nunca importó, solo pagar para liberarnos
Tengo a mi chica, ahora deja mi mundo, buena suerte de vuelta en la calle
Sí, estoy esperando un milagro, sí, estoy esperando que el sol brille
Esperando un milagro, esperando que el sol brille en