Traducción de la letra de la canción Undskyld Vi Er Her - Pede B, J.A.N., Cab

Undskyld Vi Er Her (original)

Yo i må undskylde jeg ik' har noget pop plade image
Jeg beklager dybt jeg ik' dyrker påtaget gimmicks
At jeg' træt af det sammenfører og vil rykke med Pede
For at trykke det ned og ramme øret på en rygtesmed
Bryg det fede, og ik' den samme gang tynde pis
Nyt lort, ik' ligesom ham der var på tønden sidst
Begynde mit forsøg på at lave avantgarde
Og er man fattig som mig, må man ta' hvad man har
Og det er i mit tilfælde et rim over beats
Så du må undskylde mit stadie er et trin over dit
I svin sover tit, jeg kaster perler for søvngængere
Tilgiv jeg ik' lige har en danser med kønne stænger
Tilgiv jeg ik' ligner en gangster med ømme tænder
Sejler i min egen sø, gider ik' at svømme længer'
Det synd men, øh, i mennesker er vanskabt
Så undskyld vi er her for at ændre Danmark
Undskyld vi er her
Og ik' kun praktiserer rapklichéer
Men fortæller hvad der rent faktisk sker
Undskyld vi er her
Og ik' konstant går i vinterhi
Mener inderligt at vi har ting at si'
Undskyld vi er her
Og sir' hvor dum' i er med hånlig blær
Spiller smarte når i burde gå i lær'
Undskyld vi er her
Se mig og drengene og døm så
Og om folk ser os som engler eller bøller
Undskyld vi er her
Og blir' her og følger fightens agter
Så længe gejsten magter de næste seksten takter
Undskyld at jeg ikke bakkede helt ud og tilbage
Da Pede B gav mig det tilbud at deltage
Fortsætter min prædiken lader min' næste sorger plage
Istedet for jeg' bare la' min' næste overtage
For jeg blot en mand der er trådt i land
På et sted hvor jeg gerne vil gøre det så godt jeg kan
Jeg undskylder mine gener, starter arveligt forfra
Og undskylder den medfødte farve mit hår har
Sure miner er slettet derfor griner jeg lettet
Hver gang et lille fjols gir' mig en sviner på nettet
Undskyld jeg ik' føler skam ved den uskik
Undskyld jeg prøver at komme frem med min musik
Og ik' har været en del af den genre hele livet
Ifølge biblen bliver den som angrer tilgivet
Undskyld vi er her
Og ik' besad en magt
Der gjorde at vi ved første fingreknips havde en pladekontrakt
Sad på vagt, den flade snak, fik vreden lagt fra tredje takt
Så undskyld jeg ik' har videor med hos i badedragt
Men yo det seneste blær, lad mig finde det til jer
Jeg tager dig og din klik uden det mindste besvær
Jeg må mene det' desværre at det det eneste fair
At påpege fuck dig for mit sene begær
Burde rappe om alt andet, splitte salt vandet
Tage til USA og tidoble salgs tallet
Mit engelsk er for gebrokkent til at kaste et W
Og råbe Ride Or Die eller ingen kan fuck' med det
Så undskyld vi stadigvæk render rundt som flade tabere
Spytter lort mens du bare savler efterladenskaber
Flaget daler, sorry jeg ik' laver det ligeså fint
Får succes uden at løfte en finger så jeg viser
Undskyld vi er her
Og ik' kun praktiserer rapklichéer
Men fortæller hvad der rent faktisk sker
Undskyld vi er her
Og ik' konstant går i vinterhi
Mener inderligt at vi har ting at si'
Undskyld vi er her
Og sir' hvor dum' i er med hånlig blær
Spiller smarte når i burde gå i lær'
Undskyld vi er her
Se mig og drengene og døm så
Og om folk ser os som engler eller bøller
Undskyld vi er her
Målet med mit rap det er at blive vilder'
Jeg tænker kun på en ting ligesom en stiv diller
Jeg' pisse ligeglad om jeg skaber mig det slemme ry
Jeg vant til folk de snakker om mig i min hjemby
Men undskyld jeg er her hvad så hvis jeg en skarnsunge
Der blæste på moderen og ik' lyttede efter farens tunge
Familiens sortefår, jeg har haft en lorteår
Men jeg er vant til at klare mig igennem alting så jeg tror det går
Folk skal pas' på de ik' ender med en støttekrave
Hvis de altid skal snak' lort om mig fra deres skyttegrav
Prøv at sig' det til mit fjæs, for ellers så hader Jan det
Men halvfems procent af alle danskere er en sladretante
Ja ved ting som de fjolser ville hade at gøre
Vil jeg svare på noget så kan det vel ik' skade at spørge
Jeg hader rygtesnak det ligger til mit gen der
Jeg gør ik' en fjer til fem høns, jeg gør fem høns til en fjer
Så fuck det had man
Don Jay har taget kagen, holder det på gadeplan
Fucker din bitch tight, holder mit shit tight
Hater beef på de streets bidt af fistfight
Så mange år jeg har været i spillet
Har skrevet så meget shit, kids de har krævet min tillid
Fik min pladespiller opdaget på omslaget på CD’en
Til at optræde i forstaden, optaget på PC’en
Det min tid til at skinne dawg
Så stik de fucking hænder op i det vejr der
Undskyld vi er her
Yo det allerede blevet sagt af Pede
De bedste MC’s samlet for at brække det ned
Hvilken frækhed det værre end sars
Dansk rap star uden at være her fra
Du ved det, svært at svare, når jeg har et vers klar
Undskyld jeg blærer mig på herens mark
Undskyld vi er her
Og ik' kun praktiserer rapklichéer
Men fortæller hvad der rent faktisk sker
Undskyld vi er her
Og ik' konstant går i vinterhi
Mener inderligt at vi har ting at si'
Undskyld vi er her
Og sir' hvor dum' i er med hånlig blær
Spiller smarte når i burde gå i lær'
Undskyld vi er her
Se mig og drengene og døm så
Og om folk ser os som engler eller bøller
Undskyld vi er her

(traducción)

Yo, tengo que disculparme, no tengo ninguna imagen de registro pop.
Lamento profundamente no practicar trucos.
Que estoy cansado de eso y quiero moverme con Pede
Para presionarlo hacia abajo y golpear el oído de un traficante de rumores
Bebe la grasa, y al mismo tiempo orina fina.
Mierda nueva, no como el tipo que estaba en el barril la última vez
Comenzando mi intento de hacer vanguardia
Y si eres pobre como yo, tienes que tomar lo que tienes
Y es, en mi caso, una rima sobre latidos
Entonces debes disculpar que mi nivel está un paso por encima del tuyo.
Ustedes, cerdos, duermen a menudo, tiro perlas para los sonámbulos
Perdóname por no tener una bailarina con lindos polos
Lo siento, no parezco un gángster al que le duelen los dientes.
Navegando en mi propio lago, ya no quiero nadar
Es una pena pero, eh, ustedes los humanos están deformados
Lo siento, estamos aquí para cambiar Dinamarca.
lo siento estamos aqui
Y no solo estoy practicando clichés de rap
Pero dice lo que realmente sucede.
lo siento estamos aqui
Y estoy constantemente entrando en hibernación invernal
Cree sinceramente que tenemos cosas que decir
lo siento estamos aqui
Y señor que estupido eres con la vejiga burlona
Juega inteligentemente cuando deberías estar aprendiendo'
lo siento estamos aqui
Mírame a mí y a los chicos y juzga
Y si la gente nos ve como ángeles o matones
lo siento estamos aqui
Y quédate aquí y sigue la popa de la lucha.
Mientras el espíritu prevalezca durante los próximos dieciséis compases.
Lo siento, no retrocedí hasta el final
Cuando Pede B me hizo la oferta de participar
Continuando mi sermón, las penas de mi prójimo atormentan
En cambio, dejo que mi vecino se haga cargo
Porque yo soy solo un hombre que ha puesto un pie en la tierra
En un lugar donde quiero hacer lo mejor que puedo
Pido disculpas por mis genes, hereditario empezar de nuevo
Y perdon por el color innato que tiene mi pelo
Las minas agrias se borran por eso rio con alivio
Cada vez que un tonto me da un cerdo en la web
Lo siento, no siento vergüenza por esa impropiedad.
Lo siento, estoy tratando de inventar mi música.
Y he sido parte de ese género toda mi vida.
Según la Biblia, al que se arrepiente se le perdona
lo siento estamos aqui
Y yo no tenía un poder
Eso significaba que teníamos un contrato discográfico en un abrir y cerrar de ojos.
Me senté en guardia, la charla plana, reprimí la ira desde el tercer tiempo
Lo siento, no tengo videos conmigo en traje de baño.
Pero el último blister, déjenme encontrarlo para ustedes
Te llevaré a ti y a tu clic sin la menor molestia.
Tengo que pensarlo' lamentablemente que es justo
Para señalar vete a la mierda por mi deseo tardío
Debería estar rapeando sobre todo lo demás, dividiendo el agua salada
Vaya a los EE. UU. y multiplique por diez la cifra de ventas
Mi inglés está demasiado roto para lanzar una W
Y grita Ride Or Die o nadie puede joderlo
Lo siento, todavía estamos dando vueltas como perdedores
Escupir mierda mientras solo estás babeando las sobras
La bandera está cayendo, lo siento, no lo estoy haciendo también.
Tener éxito sin mover un dedo, así que muestro
lo siento estamos aqui
Y no solo estoy practicando clichés de rap
Pero dice lo que realmente sucede.
lo siento estamos aqui
Y estoy constantemente entrando en hibernación invernal
Cree sinceramente que tenemos cosas que decir
lo siento estamos aqui
Y señor que estupido eres con la vejiga burlona
Juega inteligentemente cuando deberías estar aprendiendo'
lo siento estamos aqui
Mírame a mí y a los chicos y juzga
Y si la gente nos ve como ángeles o matones
lo siento estamos aqui
El objetivo de mi rap es enloquecer
Solo pienso en una cosa como un diller rígido
Me importa un carajo si creo una mala reputación
Me acostumbré a que la gente hablara de mí en mi ciudad natal.
Pero lo siento, estoy aquí, ¿y qué si soy un skarnunge?
Había viento en la madre y escuché la lengua del padre
La oveja negra de la familia, he tenido un año de mierda
Pero estoy acostumbrado a superar todo, así que creo que funcionará.
Las personas deben tener cuidado de no terminar con un collar de soporte.
Si siempre van a hablar mierda de mi desde su trinchera
Intenta decírmelo en la cara, porque de lo contrario, Jan lo odia.
Pero el noventa por ciento de todos los daneses son chismosos.
Sí, por cosas que esos tontos odiarían hacer.
Si quiero responder algo, no está de más preguntar.
Odio los rumores, está en mis genes.
No convierto una pluma en cinco pollos, convierto cinco pollos en una pluma
Así que a la mierda lo odiabas
Don Jay se ha llevado la palma, manteniéndola a pie de calle
A la mierda tu perra apretada, mantén mi mierda apretada
Carne de res que odia en las calles mordida por pelea a puñetazos
Tantos años que he estado en el juego
He estado escribiendo tanta mierda, niños, han exigido mi confianza
Descubrí mi tocadiscos en la portada del CD
Para realizar en los suburbios, grabado en la PC
Es mi hora de brillar amigo
Así que levanta tus malditas manos en ese clima
lo siento estamos aqui
Ya lo dijo Pede
Los mejores MC se reunieron para desglosarlo
Que atrevimiento es peor que el sars
Estrella del rap danés sin ser de aquí
Ya sabes, difícil de responder cuando tengo un verso listo
Lo siento, estoy balbuceando aquí
lo siento estamos aqui
Y no solo estoy practicando clichés de rap
Pero dice lo que realmente sucede.
lo siento estamos aqui
Y estoy constantemente entrando en hibernación invernal
Cree sinceramente que tenemos cosas que decir
lo siento estamos aqui
Y señor que estupido eres con la vejiga burlona
Juega inteligentemente cuando deberías estar aprendiendo'
lo siento estamos aqui
Mírame a mí y a los chicos y juzga
Y si la gente nos ve como ángeles o matones
lo siento estamos aqui