Traducción de la letra de la canción Tændstikker - Pede B, USO

Tændstikker (original)

Hvis nogen sku' fortæl', jeg ikk' byggede det op selv
Er det vigtigt du viser dem døren ligesom, farvel
Prøver at holde balancen fra dårlig karma som rockergæld
Alt for meget i minus og så klapper den der rottefæld'
Kom op selv, ikk' på skuldrene af nogen
Så det holder selv når der' parkering forbudt i den her zone
Den naturlige reaktion, og dem har vi 1000 på telefonen
Burde takke deres pappa for at han ikk' brugte prævention
Vi brændte bageriet ned, vi ku' ikk' li' stanken
Så nu' der småkage til alle i musikbranchen
Folk har så travlt at de ikk' vinker i forbifarten
Men nu' der sukker i benzintanken
For jeg linked' op med sparringskammerater i stedet
For at lave en stærk ankerkæde, den slags gi’r mig arbejdsglæde
Og hvis du lavede en MRI på drengene jeg arbejder med
Vil resultatet vise de har hjertet på det rette sted
Bare ræk mig tændstikkerne, så går vi igang
Fyrer op under det hele og ser det brænde
Scenen herhjemme den vil aldrig bli' den samme
Scenen den er fyldt nok, brænd den og byg noget nyt op
Bare ræk mig tændstikkerne, så går vi igang
Fyrer op under det hele og ser det brænde
Scenen herhjemme den vil aldrig bli' den samme
Scenen den er fyldt nok, brænd den og byg noget nyt op
Jeg bor på Bryggen nu, men voksede op vest på
Hvor drengene ta’r vest på, linje H med S-tog
De kender ikk' Tiesto, hører stadigvæk Pac — Hit 'Em Up
Bare gadeknægte der ikk' gi’r en fuck, på en badevægt hak kilo op
Hvor de pakker tungmetal, jeg snakker ikk' Metallica
Snakker kontakter, der fragter pakker op fra Malaga
Hærdet af mine arvæv, brændt barn, ingen Bambi
Ligger mig ikke bare ned og ta’r tæv, jeg ikk' Mahatma Gandhi
bars og rap blev moderne, før folk hev fat i mit ærme
På klubber, ærligt, nu' der dagligt pussy snaps på min skærm
Gamet er gennemkneppet og tyndslidt
Rappers de rapper så ynkeligt
Jeg fik nok, nu' Livid begyndt at synge shit
Der mangler sjæl og der mangler holdbar substans
Arrangerer en flambering, kom, la' os hold' Sankte Hans
Jeg lægger dig fladt ned, fjæs mod linolium
Jeg tænder min Zippo, amigo
Vi to ka' holde en fest med petrolium, vi ses!
Bare ræk mig tændstikkerne, så går vi igang
Fyrer op under det hele og ser det brænde
Scenen herhjemme den vil aldrig bli' den samme
Scenen den er fyldt nok, brænd den og byg noget nyt op
Bare ræk mig tændstikkerne, så går vi igang
Fyrer op under det hele og ser det brænde
Scenen herhjemme den vil aldrig bli' den samme
Scenen den er fyldt nok, brænd den og byg noget nyt op
Jeg startede med gutter fra blokken, vi snakkede sgu lidt om kvarteret
Postnumre på kroppen, plus resten af landet syns' ogs' det var blæret
De kælder mig levende legende, homeboy, jeg føler mig så beæret
Men U dollartegn er ikk' død endnu (der' stadig krudt i geværet)
U dollar fin makker, der dribler og zigzagger
Forbi alle de tropper der står der og mean mugger
Jeg smider de vinpropper for hele mit team topper
Osama, en hiphop’er, Versace som big Pappa
Som om at jeg bli’r bedre, hver gang at jeg lige sidder
Og skriver om mine glæder, mit liv og de vilde steder
Har rappet om mine kæder og alle de fine steder
Mahogni og clean læder, men jeg må gi' stilen vider'
Familien kom til landet med en krone på lommen
Så havde du forventet U Dollar
Gjorde det på min egen måde igennem så mange lag
Så mange svage der snakker lort, men det preller af
Bare ræk mig tændstikkerne, så går vi igang
Fyrer op under det hele og ser det brænde
Scenen herhjemme den vil aldrig bli' den samme
Scenen den er fyldt nok, brænd den og byg noget nyt op
Bare ræk mig tændstikkerne, så går vi igang
Fyrer op under det hele og ser det brænde
Scenen herhjemme den vil aldrig bli' den samme
Scenen den er fyldt nok, brænd den og byg noget nyt op
Byg noget nyt op
Byg noget nyt op
Byg noget nyt op
Byg noget nyt op

(traducción)

Si alguien debe' decirlo', yo no' lo construí yo mismo
¿Es importante que les muestres la puerta como, adiós?
Tratando de mantener el equilibrio del mal karma como la deuda del rockero
Demasiado en la roja y luego la rata lo atrapa'
Sube tú mismo, no a hombros de nadie.
Así se mantiene incluso cuando está prohibido aparcar en esta zona.
La reacción natural, y tenemos 1000 de ellas en el teléfono.
Debería agradecer a su papá por no usar anticonceptivos
Quemamos la panadería, no nos podía gustar el hedor
Así que ahora hay una galleta para todos en el negocio de la música.
La gente está tan ocupada que no saluda al pasar.
Pero ahora hay azúcar en el tanque de gasolina
Porque me vinculé con compañeros de combate en su lugar
Para hacer una cadena de ancla fuerte, eso me da satisfacción laboral
Y si le hicieras una resonancia magnética a los chicos con los que trabajo
¿El resultado mostrará que tienen el corazón en el lugar correcto?
Sólo dame los fósforos y nos vamos.
Se enciende debajo de todo y lo ve arder
La escena en casa nunca será la misma
El escenario está lo suficientemente lleno, quémalo y construye algo nuevo.
Sólo dame los fósforos y nos vamos.
Se enciende debajo de todo y lo ve arder
La escena en casa nunca será la misma
El escenario está lo suficientemente lleno, quémalo y construye algo nuevo.
Ahora vivo en Bryggen, pero crecí al oeste de
Donde los chicos van al oeste, línea H con tren S
No saben 'Tiesto, todavía escuchan Pac - Hit' Em Up
Solo chicos de la calle a los que les importa un carajo, en una báscula de baño cortan kilos
Donde empacan heavy metal, no estoy hablando de 'Metallica
Conversaciones contactos envío de paquetes desde Málaga
Endurecido por mi tejido cicatricial, niño quemado, no Bambi
No te acuestes y recibas una paliza, no soy Mahatma Gandhi
Los bares y el rap se pusieron de moda antes de que la gente me agarrara de la manga.
En los clubes, honestamente, ahora hay instantáneas diarias en mi pantalla
El juego está jodido y desgastado.
Raperos el rapero tan patético
Tengo suficiente, ahora 'Livid comenzó a cantar mierda
Hay una falta de alma y hay una falta de sustancia duradera
Organizando un flambeado, ven, aguantemos 'Saint Hans
Te acosté, cara contra el linóleo
Enciendo mi Zippo, amigo
Los dos podemos hacer una fiesta con petrolium, ¡nos vemos!
Sólo dame los fósforos y nos vamos.
Se enciende debajo de todo y lo ve arder
La escena en casa nunca será la misma
El escenario está lo suficientemente lleno, quémalo y construye algo nuevo.
Sólo dame los fósforos y nos vamos.
Se enciende debajo de todo y lo ve arder
La escena en casa nunca será la misma
El escenario está lo suficientemente lleno, quémalo y construye algo nuevo.
Empecé con chicos de la cuadra, hablábamos muy poco del barrio.
Códigos postales en el cuerpo, además el resto del país piensa que 'también' estaba ampollado
Me llaman leyenda viviente, homeboy, me siento tan honrado
Pero el signo de dólar U aún no está muerto (todavía hay pólvora en el arma)
U dólar bien compañero que regatea y zigzaguea
Más allá de todas las tropas paradas allí y lanzadores malos
Lanzo esos corchos de vino para todo mi equipo.
Osama, un hip hop, Versace como Big Dad
Como si estuviera mejorando cada vez que me siento
Y escribir sobre mis alegrías, mi vida y los lugares salvajes
He rapeado sobre mis cadenas y todos los lugares agradables
Caoba y cuero limpio, pero tengo que darle' el estilo más'
La familia llegó al país con una corona en el bolsillo
Entonces esperabas U Dollar
Lo hice a mi manera a través de tantas capas
Tanta gente débil hablando mierda, pero rebota
Sólo dame los fósforos y nos vamos.
Se enciende debajo de todo y lo ve arder
La escena en casa nunca será la misma
El escenario está lo suficientemente lleno, quémalo y construye algo nuevo.
Sólo dame los fósforos y nos vamos.
Se enciende debajo de todo y lo ve arder
La escena en casa nunca será la misma
El escenario está lo suficientemente lleno, quémalo y construye algo nuevo.
construir algo nuevo
construir algo nuevo
construir algo nuevo
construir algo nuevo