| Jeg sover dårligt året rundt, min læge si’r det' naturligt
| Duermo mal todo el año, mi médico dice que es natural
|
| For hvis mine forfædre sov for tungt, var overlevelse umuligt
| Porque si mis antepasados dormían demasiado, la supervivencia era imposible.
|
| Der sneg sig sikkert nogle rovdyr rundt, der hvor de havde bolig
| Algunos depredadores probablemente se escabulleron por donde vivían
|
| Så hvis træthed gør jeg opfører mig dumt, la' være at tag' det personligt
| Así que si el cansancio me hace comportarme estúpidamente, no lo 'tomen' como algo personal
|
| Så det' semi-betryggende, det muligvis ikke er min hjerne
| Entonces es medio tranquilizador, puede que no sea mi cerebro
|
| For jeg ville gerne, men ka' ikk' fjerne det tillærte
| Porque me gustaría, pero no puedo quitar lo aprendido
|
| Mønstret er gentaget, påfører mig selv skade
| El patrón se repite, causándome daño a mí mismo.
|
| Til det hele ender op i ynkelig selvhad
| Para que todo termine en un lamentable auto-odio
|
| Som om vi vil bevise noget, men allesammen har glemt hvad
| Como si quisiéramos probar algo, pero todos han olvidado lo que
|
| Min barndomsven har lige fået en gangster tåre
| Mi amigo de la infancia acaba de tener una lágrima de gángster
|
| Så resten af livet vil folk nok frygte ham overalt han går
| Entonces, por el resto de su vida, la gente probablemente lo temerá donde quiera que vaya.
|
| Han har et behov for at vise at han mener alvor
| Tiene la necesidad de demostrar que habla en serio.
|
| Vi deler sikkert den usikkerhed, forskellen er hvor den fremstår
| Probablemente compartimos la incertidumbre, la diferencia está donde aparece
|
| De spør' så ofte hvorfor jeg laver så mange plader
| Me preguntan tan a menudo por qué hago tantos discos.
|
| Hver gang vi sender en ny afsted tænker jeg at den næste ska' være langt bedre
| Cada vez que enviamos uno nuevo, creo que el próximo será mucho mejor.
|
| Tilbage til tegnebordet, endnu en tur i sneglesporet
| De vuelta a la mesa de dibujo, otro viaje por la senda del caracol
|
| Efter den her ska' jeg nok ku' sove, du ska' nok ikk' ta' mig på ordet
| Después de esto, probablemente podré dormir, probablemente no me tomes la palabra.
|
| Jeg ved ikk' hva' jeg løber fra
| No sé' de qué' estoy huyendo
|
| Jeg ved bare at jeg skynder mig
| solo se que tengo prisa
|
| Mit hjerte det slår hårdt, jeg
| Mi corazón late fuerte, yo
|
| Tror det foreslår mig
| Creo que me sugiere
|
| Jeg ska' starte forfra
| voy a empezar de nuevo
|
| Har set det hele før
| Lo he visto todo antes
|
| Ved ikk' hva' jeg ka' gøre
| No sé lo que puedo hacer
|
| Eller hva' jeg ska' svare
| O lo que 'debería' responder
|
| Når alle folk omkring mig altid spør'
| Cuando toda la gente a mi alrededor siempre pregunta '
|
| Hva' kærligheden gør med det
| ¿Qué hace el amor con eso?
|
| Hva' kærligheden gør med det
| ¿Qué hace el amor con eso?
|
| Hva' kærligheden gør med det
| ¿Qué hace el amor con eso?
|
| Hva' kærligheden gør med det
| ¿Qué hace el amor con eso?
|
| Hva' kærligheden gør med det
| ¿Qué hace el amor con eso?
|
| Hva' kærligheden gør med det
| ¿Qué hace el amor con eso?
|
| Hva' kærligheden gør med det
| ¿Qué hace el amor con eso?
|
| Hva' kærligheden gør med det | ¿Qué hace el amor con eso? |