Traducción de la letra de la canción T.A.M.I. - Pep Love

T.A.M.I. (original)

My women, to all my black women
T-A-M-I, huh
Dear T.A.M.I., my heart bleeds for you
Words on a page, my calm and my rage
Beauty that’s undescribed, we coincide in one vibe
Given the rhythm that makes me come alive
And I, been thinkin about this for awhile
When I mention my love for you, feelin like a child inside
Fortified by the image of your face
See she’s the one that sat a nigga down and laced me
I remember you, as a little girl
Daddy was gone, had never been in your world
Mother was strugglin, three jobs jugglin
You seemed oblivious, like it wasn’t nothin
T.A.M.I.
shine with the brilliance
Bounce with resilience
Work with the cards that you dealt with
Life was hard, and I was too young to see
You had a crush on me, that was dumb to me
I just wanted to run the streets
Holla at the ho’s, drink fo' oh’s
But when I take a moment and think
I sink into the ink and begin imaginin
Her strength and how it’s makin me weak
I never thought I would’ve thought it was me
But when I, close my eyes and get a vision of love
She’s all that I see
Ghetto diamond, free from confinement
Sparks in my mind lit flames in my heart, the part that is
T.A.M.I., the only one that understand me
(All for you, it’s really all for you)
Days and nights I count away, she remind me
(All for you, it’s really all for you)
Of dreams and things my inspiration brings into a world so crazy
(All for you, it’s really all for you)
I look in your eyes and see a woman risin
All the guys been, tryin ta get between ya thighs
And true lies they tell, what your innocence hides
They never would’ve never guessed, you were so wise
I feel blessed to be able to see the part of you that’s more special
I remember the stress, you passed the test
Plus you never needed to fuss through the strife and toil
You taught me how to keep my head high, now my life is yours
And I apologize for the things I did to cause you pain
I SPEAK not these words in vain, my days and nights
Are spent tryin ta put my name in lights
Convinced mommy raised me right
It only makes sense that you would be the one for me
I know you been with others but you savin some for me
You ain’t mine, I would never try to contain you
Let you shine, and with this I put it all on the line
I find that it’s
At night we take flight
On into the morning to the day’s first light
We blaze the purple haze, count the ways
The world rotates and stays crazy
But never faze me, we travel the maze
Gaze at the stars, lust and expensive cars
Material dreams, results of extensive scars
Nobody, knows but you when the doors are closed
My wars unfold, and few these stories told
Dear T.A.M.I., my heart bleeds for you
Words on a page, my calm and my rage
Beauty that’s undescribed, we coincide in one vibe
Given the rhythm that makes me come alive
And I, been thinkin about this for awhile
When I mention my love for you, feelin like a child inside
Fortified by the image of your face
See she’s the one that sat a nigga down and laced me
I remember you, as a little girl
Daddy was gone, had never been in your world
Mother was strugglin, three jobs jugglin
You seemed oblivious, like it wasn’t nothin
T.A.M.I.
shine with the brilliance
Bounce with resilience
Work with the cards that you dealt with
Life was hard, and I was too young to see
You had a crush on me, that was dumb to me
I just wanted to run the streets
Holla at the ho’s, drink fo' oh’s
But when I take a moment and think
I sink into the ink and begin imaginin
Her strength and how it’s makin me weak
I never thought I would’ve thought it was me
But when I, shut my eyes and get a vision of love
She’s all that I see
Ghetto diamond, free from confinement
Sparks in my mind lit flames in my heart, the part that is
Chorus (4x fading out)

(traducción)

Mis mujeres, a todas mis mujeres negras
T-A-M-I, eh
Querida T.A.M.I., mi corazón sangra por ti
Palabras en una pagina, mi calma y mi rabia
Belleza que no se describe, coincidimos en una vibra
Dado el ritmo que me hace cobrar vida
Y yo, he estado pensando en esto por un tiempo
Cuando menciono mi amor por ti, me siento como un niño por dentro
Fortificado por la imagen de tu cara
Mira, ella es la que sentó a un negro y me ató
te recuerdo de niña
Papá se había ido, nunca había estado en tu mundo
Madre estaba luchando, tres trabajos malabares
Parecías ajeno, como si no fuera nada
T.A.M.I.
brillar con el brillo
Rebote con resiliencia
Trabaja con las cartas con las que trataste
La vida era dura y yo era demasiado joven para ver
Estabas enamorado de mí, eso fue tonto para mí
Solo quería correr por las calles
Holla at the ho's, bebe para 'oh's
Pero cuando tomo un momento y pienso
Me hundo en la tinta y empiezo a imaginar
Su fuerza y ​​cómo me está debilitando
Nunca pensé que habría pensado que era yo
Pero cuando cierro los ojos y tengo una visión de amor
Ella es todo lo que veo
Ghetto diamante, libre de confinamiento
Chispas en mi mente encendieron llamas en mi corazón, la parte que es
T.A.M.I., la única que me entiende
(Todo para ti, es realmente todo para ti)
Días y noches que cuento, ella me recuerda
(Todo para ti, es realmente todo para ti)
De sueños y cosas que mi inspiración trae a un mundo tan loco
(Todo para ti, es realmente todo para ti)
Te miro a los ojos y veo a una mujer levantarse
Todos los chicos han estado tratando de meterse entre sus muslos
Y mentiras verdaderas cuentan, lo que esconde tu inocencia
Nunca lo habrían adivinado, eras tan sabio
Me siento bendecido de poder ver la parte de ti que es más especial.
Recuerdo el estrés, pasaste la prueba
Además, nunca necesitó preocuparse por las luchas y el trabajo duro.
Me enseñaste a mantener la cabeza en alto, ahora mi vida es tuya
Y me disculpo por las cosas que hice para causarte dolor
No hablo estas palabras en vano, mis días y noches
Se gastan tratando de poner mi nombre en las luces
Mamá convencida de que me crió bien
Solo tiene sentido que seas el indicado para mí
Sé que has estado con otros pero guardas algo para mí
No eres mía, nunca intentaría contenerte
Dejarte brillar, y con esto lo pongo todo en juego
encuentro que es
Por la noche tomamos vuelo
En la mañana a la primera luz del día
Encendemos la neblina púrpura, contamos las formas
El mundo gira y se queda loco
Pero nunca me desconciertes, viajamos por el laberinto
Mirar las estrellas, la lujuria y los autos caros
Sueños materiales, resultados de cicatrices extensas
Nadie sabe excepto tú cuando las puertas están cerradas
Mis guerras se desarrollan, y pocas de estas historias contadas
Querida T.A.M.I., mi corazón sangra por ti
Palabras en una pagina, mi calma y mi rabia
Belleza que no se describe, coincidimos en una vibra
Dado el ritmo que me hace cobrar vida
Y yo, he estado pensando en esto por un tiempo
Cuando menciono mi amor por ti, me siento como un niño por dentro
Fortificado por la imagen de tu cara
Mira, ella es la que sentó a un negro y me ató
te recuerdo de niña
Papá se había ido, nunca había estado en tu mundo
Madre estaba luchando, tres trabajos malabares
Parecías ajeno, como si no fuera nada
T.A.M.I.
brillar con el brillo
Rebote con resiliencia
Trabaja con las cartas con las que trataste
La vida era dura y yo era demasiado joven para ver
Estabas enamorado de mí, eso fue tonto para mí
Solo quería correr por las calles
Holla at the ho's, bebe para 'oh's
Pero cuando tomo un momento y pienso
Me hundo en la tinta y empiezo a imaginar
Su fuerza y ​​cómo me está debilitando
Nunca pensé que habría pensado que era yo
Pero cuando cierro los ojos y tengo una visión de amor
Ella es todo lo que veo
Ghetto diamante, libre de confinamiento
Chispas en mi mente encendieron llamas en mi corazón, la parte que es
Coro (4x desvanecimiento)