Traducción de la letra de la canción Lembranças de Nós Dois - Péricles

Lembranças de Nós Dois (original)

Ainda existe amor, isso não é segredo
Me diz pra que ligar, só pra me maltratar
O tempo não passou, pro meu sentimento
Tentei te esquecer, mas não consigo
E aqui dentro do meu peito tem um coração
Que não me deixa perder a esperança
Eu fujo de você mas te encontro ao me deitar
E a saudade traz lembranças de nós dois
Devolve a luz do meu olhar
Preciso tanto de você
Apaga tudo que passou
E volta aqui pro seu lugar
Sei, precisamos conversar
Quero olhar nos olhos seus
Dizer o quanto eu te amo
E nunca mais dizer adeus
O tempo não passou, pro meu sentimento
Tentei te esquecer, mas não consigo
E aqui dentro do meu peito tem um coração
Que não me deixa perder a esperança
Eu fujo de você mas te encontro ao me deitar
E a saudade traz lembranças de nós dois
Devolve a luz do meu olhar
Preciso tanto de você
Apaga tudo que passou
E volta aqui pro seu lugar
Sei, precisamos conversar
Quero olhar nos olhos seus
Dizer o quanto eu te amo
E nunca mais dizer adeus
Devolve a luz do meu olhar
Preciso tanto de você
Apaga tudo que passou
E volta aqui pro seu lugar
Sei, precisamos conversar
Quero olhar nos olhos seus
Dizer o quanto eu te amo
E nunca mais dizer adeus
E nunca mais dizer adeus

(traducción)

Todavía hay amor, eso no es ningún secreto.
Dime como llamar, solo para maltratarme
El tiempo no ha pasado, para mi sentir
Intenté olvidarte, pero no puedo
Y aqui dentro de mi pecho hay un corazon
Eso no me deja perder la esperanza.
Me escapo de ti pero te encuentro cuando me acuesto
Y el anhelo trae recuerdos de nosotros dos
Devuélveme la luz de mi mirada
te necesito mucho
Borrar todo lo que pasó
Y vuelve aquí a tu lugar
se que tenemos que hablar
quiero mirarte a los ojos
Di cuanto te amo
Y nunca más decir adiós
El tiempo no ha pasado, para mi sentir
Intenté olvidarte, pero no puedo
Y aqui dentro de mi pecho hay un corazon
Eso no me deja perder la esperanza.
Me escapo de ti pero te encuentro cuando me acuesto
Y el anhelo trae recuerdos de nosotros dos
Devuélveme la luz de mi mirada
te necesito mucho
Borrar todo lo que pasó
Y vuelve aquí a tu lugar
se que tenemos que hablar
quiero mirarte a los ojos
Di cuanto te amo
Y nunca más decir adiós
Devuélveme la luz de mi mirada
te necesito mucho
Borrar todo lo que pasó
Y vuelve aquí a tu lugar
se que tenemos que hablar
quiero mirarte a los ojos
Di cuanto te amo
Y nunca más decir adiós
Y nunca más decir adiós