Traducción de la letra de la canción Tudo de Mim - Péricles

Tudo de Mim (original)

Você não me explicou
Que era sem cobrança, eu não sou criança
Não ouvi você dizer
Que ia me deixar assim, cheio de esperança
Eu quis fazer amor e você transa e nada mais
Depois do desejo quero um beijo, e você tanto faz
Sei que pode até dizer
Bem na minha cara, que eu não sou o cara
Cedo ou tarde vai saber
Que o amor é raro, mas o preço é caro
E vai lembrar do beijo e do amor que eu dediquei
E ver que a vida não é só desejo
E como tinha amor no nosso beijo
Olha, vem comigo e pronto
Eu não tô brincando
Eu tô dando tudo de mim, tudo de mim
Olha, vem comigo e pronto
Eu não tô brincando
Eu tô dando tudo de mim, tudo de mim
Ê laiá lalaiá, ê laiá lalaiá
Ê laiá lalaiá, ê laiá lalaiá
Sei que pode até dizer
Bem na minha cara, que eu não sou o cara
Cedo ou tarde vai saber
Que o amor é raro, mas o preço é caro
E vai lembrar do beijo e do amor que eu dediquei
E ver que a vida não é só desejo
E como tinha amor no nosso beijo
Olha, vem comigo e pronto
Eu não tô brincando
Eu tô dando tudo de mim, tudo de mim
Olha, vem comigo e pronto
Eu não tô brincando
Eu tô dando tudo de mim, tudo de mim
Ê laiá lalaiá, ê laiá lalaiá
Ê laiá lalaiá, ê laiá lalaiá
Olha, vem comigo e pronto
Eu não tô brincando
Eu tô dando tudo de mim, tudo de mim
Olha, vem comigo e pronto

Tudo de Mim (traducción)

no me explicaste
Que fue gratis, no soy un niño
no te escuché decir
Que me dejaría así, lleno de esperanza
yo queria hacer el amor y tu tienes sexo y nada mas
Después del deseo quiero un beso y a ti no te importa
Sé que incluso puedes decir
Justo en mi cara, que no soy el chico
Tarde o temprano lo sabrás
Que el amor es raro, pero el precio es caro
Y recordará el beso y el amor que le dediqué
Y ver que la vida no es solo deseo
Y como habia amor en nuestro beso
mira ven conmigo y ya
No estoy bromeando
Estoy dando mi todo, mi todo
mira ven conmigo y ya
No estoy bromeando
Estoy dando mi todo, mi todo
Oye laia lalaia, oye laia lalaia
Oye laia lalaia, oye laia lalaia
Sé que incluso puedes decir
Justo en mi cara, que no soy el chico
Tarde o temprano lo sabrás
Que el amor es raro, pero el precio es caro
Y recordará el beso y el amor que le dediqué
Y ver que la vida no es solo deseo
Y como habia amor en nuestro beso
mira ven conmigo y ya
No estoy bromeando
Estoy dando mi todo, mi todo
mira ven conmigo y ya
No estoy bromeando
Estoy dando mi todo, mi todo
Oye laia lalaia, oye laia lalaia
Oye laia lalaia, oye laia lalaia
mira ven conmigo y ya
No estoy bromeando
Estoy dando mi todo, mi todo
mira ven conmigo y ya