Traducción de la letra de la canción Catch Fire - Periphery

Catch Fire (original)

Lock eyes like we’re staring down the barrel of a shotgun
Appear so quickly
Leave as swiftly as you came
Sometimes I wish I had the measure of a wise man
But I set the mood, I plant the tomb and bury all the bones within
It sure is something when we all catch fire
Bodies burning like the sunrise
Stay with me I’ll show you paradise
It feels so right
Give me that peace of mind and I’ll give you everything
Just know it feels so good that I could die and be alright
Alive
We breathe when everything is as it seems
But is there something much more?
Underneath the sheets, beneath the skin
There’s a beauty waiting to be adored
We’re cradled in the thick of it, but too ignorant to give a shit
We set the mood, we plant the tomb and bury all the bones within
Don’t keep me hanging from the mouth
Yeah, it sure is something when we all catch fire
Bodies burning like the sunrise
Stay with me I’ll show you paradise
It feels so right
Give me that peace of mind and I’ll give you everything
Just know it feels so good that I could die and join the stars
Give me that peace of mind and I’ll give you everything
Just stay with me I’ll show you paradise
It feels so right
We exist in this moment only to fly
Just stay with me
Twisting love as we hold it on the inside
Just stay with me
Oh yeah it sure is something when we all catch fire
Bodies burning like the sunrise
Stay with me I’ll show you paradise
It feels so right
Give me that peace of mind and I’ll give you everything
Just know it feels so good that I could die and join the stars
Give me that peace of mind and I’ll give you everything
Just stay with me I’ll show you paradise
It feels so right

Catch Fire (traducción)

Bloquear los ojos como si estuviéramos mirando por el cañón de una escopeta
Aparece tan rápido
Vete tan rápido como llegaste
A veces desearía tener la medida de un hombre sabio
Pero establezco el estado de ánimo, planto la tumba y entierro todos los huesos dentro
Seguro que es algo cuando todos nos incendiamos
Cuerpos ardiendo como el amanecer
Quédate conmigo te mostraré el paraíso
Se siente tan bien
Dame esa tranquilidad y te doy todo
Solo sé que se siente tan bien que podría morir y estar bien
Vivo
Respiramos cuando todo es lo que parece
¿Pero hay algo mucho más?
Debajo de las sábanas, debajo de la piel
Hay una belleza esperando ser adorada
Estamos acunados en el meollo del asunto, pero somos demasiado ignorantes para que nos importe una mierda.
Creamos el estado de ánimo, plantamos la tumba y enterramos todos los huesos dentro
No me dejes colgando de la boca
Sí, seguro que es algo cuando todos nos incendiamos
Cuerpos ardiendo como el amanecer
Quédate conmigo te mostraré el paraíso
Se siente tan bien
Dame esa tranquilidad y te doy todo
Solo sé que se siente tan bien que podría morir y unirme a las estrellas
Dame esa tranquilidad y te doy todo
Solo quédate conmigo, te mostraré el paraíso
Se siente tan bien
Existimos en este momento solo para volar
Solo quédate conmigo
Torciendo el amor mientras lo sostenemos en el interior
Solo quédate conmigo
Oh, sí, seguro que es algo cuando todos nos incendiamos
Cuerpos ardiendo como el amanecer
Quédate conmigo te mostraré el paraíso
Se siente tan bien
Dame esa tranquilidad y te doy todo
Solo sé que se siente tan bien que podría morir y unirme a las estrellas
Dame esa tranquilidad y te doy todo
Solo quédate conmigo, te mostraré el paraíso
Se siente tan bien