Traducción de la letra de la canción Habitual Line-Stepper - Periphery

Habitual Line-Stepper (original)

We walked the line
Living in a state of mind controlled by a tyrant
Mistakes burn
Never did he learn to back off and spit that shit
I’m that motherfucker picking in your old brain and stealing sleep
Take the dive or keep it alive?
Now it’s on you
Your tower is falling down into a black hole
Take it away
Take it away now
The agony is crumbling over your soul
Take it away
Take it away now
I’d like to take the prize of your high and jam it deep down your throat
They’re calling for the stage to take their breath away
You were the barricading man
They’re calling for the stage to give everything away
You were the barricading man
Your tower is falling down into a black hole
Take it away
Take it away now
The agony is crumbling over your soul
Take it away
Take it away now
Lost in the violent throes of this separation
Done waiting on pleasant times
They never arrived
Lost in the violent throes of this separation
Know what you’re waiting for?
Watch as they burn your home
I felt insane, but it’s finally come home to me…
My dear brain, hate
Feel hate
Let go of all your fear
They’re calling for the stage to take their breath away
You were the barricading man
They’re calling for the stage to give everything away
You were the barricading man
Show us the way
Your tower is falling down into a hole
The agony is pouring over your damned soul
Was there a way to be a better man and stay?
Was there a way?
We’ll never know
Show us the way
Was there a way to be a better man and stay?
Was there a way?
We’ll never know

Habitual Line-Stepper (traducción)

Caminamos por la línea
Vivir en un estado mental controlado por un tirano
Los errores se queman
Nunca aprendió a retroceder y escupir esa mierda
Soy ese hijo de puta hurgando en tu viejo cerebro y robando el sueño
¿Tomar la zambullida o mantenerla viva?
Ahora depende de ti
Tu torre se está cayendo en un agujero negro
Llevatelo
Llévatelo ahora
La agonía se desmorona sobre tu alma
Llevatelo
Llévatelo ahora
Me gustaría tomar el premio de tu euforia y hundirlo hasta el fondo de tu garganta
Están llamando al escenario para quitarles el aliento
Tú eras el hombre de las barricadas
Están llamando al escenario para regalarlo todo
Tú eras el hombre de las barricadas
Tu torre se está cayendo en un agujero negro
Llevatelo
Llévatelo ahora
La agonía se desmorona sobre tu alma
Llevatelo
Llévatelo ahora
Perdido en la agonía violenta de esta separación
He terminado de esperar en tiempos agradables
nunca llegaron
Perdido en la agonía violenta de esta separación
¿Sabes lo que estás esperando?
Mira como queman tu casa
Me sentí loco, pero finalmente me llegó a casa...
Mi querido cerebro, odio
sentir odio
Deja ir todo tu miedo
Están llamando al escenario para quitarles el aliento
Tú eras el hombre de las barricadas
Están llamando al escenario para regalarlo todo
Tú eras el hombre de las barricadas
Muéstranos el camino
Tu torre se está cayendo en un agujero
La agonía se derrama sobre tu maldita alma
¿Había alguna forma de ser un mejor hombre y quedarse?
¿Había alguna manera?
Nunca sabremos
Muéstranos el camino
¿Había alguna forma de ser un mejor hombre y quedarse?
¿Había alguna manera?
Nunca sabremos