Traducción de la letra de la canción Ji - Periphery

Ji (original)

A race suppressed by oath and seal.
The
Ancient tribe, it groans.
This cold life
released us from the physical plane of the
human race.
Closing the lines.
Pave the
way, to destroy the light of their day.
Disgusting, thriving on the sun.
Teeth they
grind, waiting for the planets to align.
Take
back what belongs to the dominant being.
Congregate spilling blood.
We are the dark, that feed upon the living in solid shadow.
Conquer the earth, and bleed
the carbon masses in solar shadows.
As the cool wind blows, feel the ice grazing
over skin.
On a chilled horizon, rides the
destiny of our poor and foolish kind.
From the sun into the deep, we go.
Leaving
all known from above this lightless world.
The
humans sleep, while violently commanding
«darkness flee the dream."Forboding waves,
unclear, crash on seas.
Drawing night.
We are the dark, that feed upon the living in solid shadow.
Conquer the earth, and bleed
the carbon masses in solar shadows.
Dimensions collide, while the creature
resides inside of us all.
There’s something
evil pulsing to life that has been repressed by civil tides.
Open the barrier lines.
A race
suppressed by their repeal.
The ancient tribe
still groans.
Emotion receding as the beast
grows.
We boast the dark, unholy, presence
abound.

Ji (traducción)

Una raza suprimida por juramento y sello.
Él
Tribu antigua, gime.
esta vida fria
nos liberó del plano físico del
raza humana.
Cerrando las líneas.
pavimentar el
camino, para destruir la luz de su día.
Asqueroso, prosperando en el sol.
dientes ellos
moler, esperando que los planetas se alineen.
Tomar
recuperar lo que pertenece al ser dominante.
Congregación derramando sangre.
Somos la oscuridad, que nos alimentamos de los vivos en la sombra sólida.
Conquista la tierra, y sangra
las masas de carbono en las sombras solares.
Mientras sopla el viento fresco, siente el hielo rozando
sobre la piel.
En un horizonte helado, cabalga el
destino de nuestra especie pobre y necia.
Del sol a lo profundo, vamos.
Dejando
todo conocido desde arriba de este mundo sin luz.
Él
los humanos duermen, mientras ordenan violentamente
«la oscuridad huye del sueño». Olas presagiadoras,
poco claro, estrellarse en los mares.
Noche de dibujo.
Somos la oscuridad, que nos alimentamos de los vivos en la sombra sólida.
Conquista la tierra, y sangra
las masas de carbono en las sombras solares.
Las dimensiones chocan, mientras que la criatura
reside dentro de todos nosotros.
Hay algo
el mal latiendo a la vida que ha sido reprimido por las mareas civiles.
Abra las líneas de barrera.
Una carrera
suprimidos por su derogación.
La tribu antigua
todavía gime.
Emoción retrocediendo como la bestia
crece
Nos jactamos de la presencia oscura y profana
abundar.