Traducción de la letra de la canción MAKE TOTAL DESTROY - Periphery

MAKE TOTAL DESTROY (original)

Welcome to the truth;
a life that’s not your own
Controlled by labor, printed paper and corruptors of the world
Synthetic lies collect our minds to the beast
We’ve had the rug pulled from under our feet
Media terrorists thrive on deceit
Spoonfeeding bullshit served by elite societies harnessing fear as a weapon
The time has come for all to see
The men behind the curtain cast into disease (into disease)
Take back the light
It’s a dangerous place we’re headed for if we accept defeat
Now we know it’s a show they’ve been running from below
Burn it down until the ground beneath the faulty entity is glistening
Under the wings of a golden era
Listening to the hate they’ve created inside us, we grow
As we reduce their religion to bones
Yes, we reduce them all to bones
The time has come for all to see
The men behind the curtain writhe in self defeat (defeat)
When will the world seek truth within?
The eye in silence grants the knowledge to begin (to begin)
Reverse what’s lost awake the song within you
Rejoice aloud.
Let these words imbue
Reverse what’s lost awake the song within you
Rejoice aloud.
Let these words imbue
Shape the future
Sifting power back in the hands of the common man
Give them hell for existence
Pouring blood on the path they’ve set in stone
As we reclaim our position to the throne
Yes, we reduce them all to bones!

MAKE TOTAL DESTROY (traducción)

Bienvenido a la verdad;
una vida que no es la tuya
Controlado por el trabajo, el papel impreso y los corruptores del mundo
Mentiras sintéticas recogen nuestras mentes a la bestia
Nos han quitado la alfombra de debajo de los pies
Los terroristas de los medios prosperan con el engaño
Mierda de alimentación con cuchara servida por sociedades de élite que aprovechan el miedo como arma
Ha llegado el momento de que todos vean
Los hombres detrás de la cortina arrojados a la enfermedad (a la enfermedad)
Recuperar la luz
Es un lugar peligroso al que nos dirigimos si aceptamos la derrota.
Ahora sabemos que es un espectáculo que han estado ejecutando desde abajo.
Quémalo hasta que el suelo debajo de la entidad defectuosa brille
Bajo las alas de una era dorada
Al escuchar el odio que han creado dentro de nosotros, crecemos
A medida que reducimos su religión a huesos
Sí, los reducimos a todos a huesos
Ha llegado el momento de que todos vean
Los hombres detrás de la cortina se retuercen en auto derrota (derrota)
¿Cuándo buscará el mundo la verdad en su interior?
El ojo en el silencio otorga el saber para empezar (empezar)
Invertir lo perdido despierta la canción dentro de ti
Regocíjate en voz alta.
Deja que estas palabras impregnen
Invertir lo perdido despierta la canción dentro de ti
Regocíjate en voz alta.
Deja que estas palabras impregnen
Moldear el futuro
Tamizar el poder de nuevo en manos del hombre común
Dales el infierno por la existencia
Derramando sangre en el camino que han trazado en piedra
A medida que reclamamos nuestra posición en el trono
¡Sí, los reducimos a todos a huesos!