Traducción de la letra de la canción Masamune - Periphery

Masamune (original)

As I slip away — thoughts rushing through me
Angelic call or a demon that’s calling my name?
Enter the intrepid state
Enter beyond what is seen to the spiritual stream of the vacant
Lost within (?)
Shot from the mind of the physical, leaving flesh behind
Rejected by the holy gate
I will not be directed
The course of ancient power, it will follow, fall with me
(Fucking grim and frostbitten)
Dark and grim for a memory
Measuring all the glory as it seemed
Was it enough for eternity?
(Eternity)
Foolish schemes for a destiny lined with dreams
All came crashing down on me
What will become of the energy?
Cast away, I feel the heavens slowly turning gray
Colors seem to fade
As the morning star surrounds the angels sing
Ah
Salvation, so far from unholy realms of the filth infestation
Torture the life, dead bound in wretched ways
Repent or revenge?
There’s no pardon for a meddling soul
Somewhere in time we welcomed in the fall
Now in the distance I can see shining clear, our demise to be
We’re not listening to ourselves

Masamune (traducción)

Mientras me escabullo, los pensamientos se precipitan a través de mí
¿Llamada angelical o un demonio que me llama por mi nombre?
Entra en el estado intrépido
Entrar más allá de lo que se ve a la corriente espiritual de lo vacante
Perdido dentro (?)
Disparo de la mente de lo físico, dejando atrás la carne
Rechazado por la puerta santa
no seré dirigido
El curso del poder antiguo, seguirá, cae conmigo
(Jodidamente sombrío y congelado)
Oscuro y sombrío para un recuerdo
Midiendo toda la gloria como parecía
¿Fue suficiente para la eternidad?
(Eternidad)
Esquemas tontos para un destino bordeado de sueños
Todo se derrumbó sobre mí
¿Qué será de la energía?
Desechado, siento que los cielos se vuelven grises lentamente
Los colores parecen desvanecerse
Mientras la estrella de la mañana rodea, los ángeles cantan
Ah
Salvación, tan lejos de los reinos profanos de la infestación de inmundicia
Torturar la vida, atada a muerte en formas miserables
¿Arrepentimiento o venganza?
No hay perdón para un alma entrometida
En algún lugar en el tiempo le dimos la bienvenida al otoño
Ahora en la distancia puedo ver brillando claramente, nuestra desaparición para ser
No nos escuchamos a nosotros mismos