Traducción de la letra de la canción Priestess - Periphery

Priestess (original)

A shadow in these walls
Yeah that is all I am
A prison deep under fortress crowns
Where they spill the blood of man
A second chance at life is all I’ve dreamed of
For now inside these walls I stay
Sitting far away, I watch the blackness grow
(Never mind what is underneath the stone
It’s a life that we’re living all alone)
Step out in the rain and feel the deep sorrow
Light is calling from the narrow road
Sometimes kindness speaks in tongues with one of them
I can see love in her eyes
And if I fall, death will never stain one of his hands
I find safety in these lies
A second chance at life is all I’ve dreamed of
For now inside these walls I stay
Sitting far away, I watch the blackness grow
(Never mind what is underneath the stone
This life we live alone)
Step out in the rain and feel a deep sorrow
Light is calling from the narrow road
The chains are part of me
Stale air is all I breathe down here
I need to find a way
I’ve gotta find my way far from here
Another chance at life is fading slowly
Upon the cross I burn
Sitting far away, I watch the blackness grow
(Never mind what is underneath the stone
This life we live alone)
Step out in the rain to feel a deep sorrow
Light is calling from the narrow road

Priestess (traducción)

Una sombra en estas paredes
Sí, eso es todo lo que soy
Una prisión en lo profundo de las coronas de la fortaleza
Donde derraman la sangre del hombre
Una segunda oportunidad en la vida es todo lo que he soñado
Por ahora dentro de estas paredes me quedo
Sentado lejos, veo crecer la negrura
(No importa lo que hay debajo de la piedra
Es una vida que estamos viviendo solos)
Sal a la lluvia y siente el profundo dolor
La luz está llamando desde el camino angosto
A veces la bondad habla en lenguas con uno de ellos
Puedo ver amor en sus ojos
Y si caigo, la muerte nunca manchará una de sus manos
Encuentro seguridad en estas mentiras
Una segunda oportunidad en la vida es todo lo que he soñado
Por ahora dentro de estas paredes me quedo
Sentado lejos, veo crecer la negrura
(No importa lo que hay debajo de la piedra
Esta vida que vivimos solos)
Sal a la lluvia y siente un profundo dolor
La luz está llamando desde el camino angosto
Las cadenas son parte de mi
El aire viciado es todo lo que respiro aquí
Necesito encontrar una manera
Tengo que encontrar mi camino lejos de aquí
Otra oportunidad en la vida se está desvaneciendo lentamente
Sobre la cruz ardo
Sentado lejos, veo crecer la negrura
(No importa lo que hay debajo de la piedra
Esta vida que vivimos solos)
Salir bajo la lluvia para sentir un profundo dolor
La luz está llamando desde el camino angosto