Traducción de la letra de la canción Psychosphere - Periphery

Psychosphere (original)

Silence is bringing on the heart-attack
Pushing and pulling going on within my brain
It says to lay low
(To lay low)
Dead end
The darkness latches on
Now I am a product of a mind that wasn’t ever mine and now it says
«Kill them slow»
(Kill them slow)
Weighed down
I’m drowning in this stale moment
Renown is yelling at me from above
This is a one way road
Kill them slow
Long ago I was forced to drink
Now I long for a taste of what stains the murder in red
Straight back to the moment of a distant memory
Strip away all the empathetic feeling towards a world that has grown absent of
all my love
Sadistic, sadistic aura
(Aura)
Dead end
The darkness latches on
Now I am a product of a mind that wasn’t ever mine and now it says
«Kill them slow»
(Kill them slow)
Weighed down
I’m drowning in this stale moment
Renown is yelling at me from above
This is a one way road
Kill them slow
Stop fucking pulling
Will you release the grip and let go?
I’ve got a life to live and a lot to end
I’ll hang 'em up
Leave the bloody mess all around
Bow my head then calmly walk away
Kill them slow!

Psychosphere (traducción)

El silencio está provocando el infarto
Empujando y tirando dentro de mi cerebro
Dice que se mantenga bajo
(Acostarse bajo)
Callejón sin salida
La oscuridad se aferra
Ahora soy producto de una mente que nunca fue mía y ahora dice
«Mátalos lento»
(Mátalos lento)
Agobiado
Me estoy ahogando en este momento rancio
Renown me está gritando desde arriba
Este es un camino de ida
Mátalos lento
Hace mucho tiempo me obligaron a beber
Ahora anhelo probar lo que tiñe de rojo el asesinato
Directo al momento de un recuerdo lejano
Despojaos de todo sentimiento de empatía hacia un mundo que se ha vuelto ausente de
todo mi amor
Aura sádica, sádica
(Aura)
Callejón sin salida
La oscuridad se aferra
Ahora soy producto de una mente que nunca fue mía y ahora dice
«Mátalos lento»
(Mátalos lento)
Agobiado
Me estoy ahogando en este momento rancio
Renown me está gritando desde arriba
Este es un camino de ida
Mátalos lento
Deja de joder tirando
¿Liberarás el agarre y lo soltarás?
Tengo una vida que vivir y mucho que terminar
los colgaré
Deja el maldito desastre por todos lados
Inclino mi cabeza y luego camine tranquilamente
¡Mátalos lento!