Traducción de la letra de la canción The Scourge - Periphery

The Scourge (original)

As I sit with eyes heavy omens clear
Face down in seclusion, the evils steer
What drives the stake within my heart
This man he fell apart
Now that the entrance is open wide
This black all around makes its way inside
What have you done?
Will hate abide?
Where is my death invitation?
Elation?
Dead winds swirling beneath these prayers on high
I’d give my life for a taste of, taste of
What lies beyond the dead place now
Live Earth rising beneath these hands untied
I leave my life for the void!
(Never one of them, I am not free.)
I am not free!
Survive!
I will survive!
Glass ceilings above drop rage upon them (raging upon them)
Stone cold fists and a memory running on the blunt end of a blade
The blood that is spilled shall start my serenade, to you
I will survive
I will survive
Survive!
Silence is bringing on the heart attack
Pushing and pulling going on within my brain
It says to lay low
Dead end, the darkness latches on
Now I am a product of a mind
That wasn’t ever mine
And now it says «kill them slow»
Weighed down
I’m drowning in this stale moment
Renown is yelling at me from above
This is a one way road
Kill them slow

The Scourge (traducción)

Mientras me siento con los ojos pesados ​​presagios claros
Boca abajo en reclusión, los males dirigen
Lo que impulsa la estaca dentro de mi corazón
Este hombre se desmoronó
Ahora que la entrada está abierta de par en par
Este negro por todas partes se abre camino dentro
¿Qué has hecho?
¿Permanecerá el odio?
¿Dónde está mi invitación de muerte?
¿Elación?
Vientos muertos arremolinándose bajo estas oraciones en lo alto
Daría mi vida por probar, probar
¿Qué hay más allá del lugar muerto ahora?
Tierra viva que se levanta bajo estas manos desatadas
¡Dejo mi vida por el vacío!
(Nunca uno de ellos, no soy libre.)
¡No soy libre!
¡Sobrevivir!
¡Sobreviviré!
Los techos de cristal encima caen furiosos sobre ellos (furiosos sobre ellos)
Puños de piedra fría y un recuerdo corriendo en el extremo romo de una hoja
La sangre que se derrama dará comienzo a mi serenata, a ti
Sobreviviré
Sobreviviré
¡Sobrevivir!
El silencio está provocando el ataque al corazón
Empujando y tirando dentro de mi cerebro
Dice que se mantenga bajo
Callejón sin salida, la oscuridad se aferra
Ahora soy un producto de una mente
eso nunca fue mio
Y ahora dice «mátalos lento»
Agobiado
Me estoy ahogando en este momento rancio
Renown me está gritando desde arriba
Este es un camino de ida
Mátalos lento