Traducción de la letra de la canción No Faced Mindless - Persefone

No Faced Mindless (original)

Trying hard to keep the pace
Living under rules I was told
But never felt
My mind just walks a path the world dictates me
I’m paralyzed!
My will feels numb
Senses overload
A magnified sense of reality that keeps me dazed
Forced to deal with a game
I never asked to join
I’m feeling tamed
By this realm of singularity
Disconnected with myself
Building walls, global involution!
Invited to a mindless existence with no face
I’m breaking up the pattern now
Freed to find my way
I refuse to lose my being
Alienated by a false sense of existence
Let me out!
Let me find!
Let me out!
Let me find!
I will let my inner self breathe for once

No Faced Mindless (traducción)

Intentando mantener el ritmo
Viviendo bajo las reglas que me dijeron
pero nunca sentí
Mi mente simplemente recorre un camino que el mundo me dicta
¡Estoy paralizado!
Mi voluntad se siente entumecida
Sobrecarga de sentidos
Un sentido magnificado de la realidad que me mantiene aturdido
Obligado a lidiar con un juego
Nunca pedí unirme
me siento domesticado
Por este reino de la singularidad
Desconectado conmigo mismo
¡Construyendo muros, involución global!
Invitado a una existencia sin sentido y sin rostro
Estoy rompiendo el patrón ahora
Liberado para encontrar mi camino
Me niego a perder mi ser
Alienado por una falsa sensación de existencia
¡Déjame salir!
¡Déjame encontrar!
¡Déjame salir!
¡Déjame encontrar!
Dejaré que mi yo interior respire por una vez