Traducción de la letra de la canción Spiritual Migration - Persefone

Spiritual Migration (original)

Feeling like I’m losing my home
My entire life is changing
Foundations of my known soul crumbles
All the experience, all my world, destroyed
Something is grown insidde
A new life, a new force, a new me
I’m now connected
With a mystical force
The perception is being deeper
My fake past disappears
Here and now
I let myself flow
I surrender to life
Leaving my being
To this immense source
As a river
Flows the ocean
Rooted into our mother earth
I’m a channel
Between sky and ground
I feel conscious, alive
I’m one with life
Totally present
I see, clearly
We are asleep
Unconscious people
Atrophied beings
Having lost their essence
We have the big chance
To be full in this world
We create our life
Attracting all we want
Think
Feel
Be
Connect
Break all your limitations
Negative thoughts and feelings
You’ve dragged and fed for years
You’ve lived what you’ve chosen
Attracting it to you
Know that they seriously hamper
Our inner power growth
Because there is…
Imprisoned by ourselves
Waiting to be released
Comes from the universe
Wish to pass through you
And allows us to grow
I open my soul
My heart
My whole being (and flow!)
Transforming my vibrations
I realign myself, connect again with the source
Where we come from
I understand
I’m transcending from an imposed life
By our known world
To the great and majestic reality
A deep spiritual migration
The universe helps me to flow
While I help our planet to rise
Perceiving this new reality
I feel gratitude and peace
We can always enjoy well-being
And feel the joy of being alive
Finding our place in this world
Is our spiritual migration

(traducción)

Siento que estoy perdiendo mi casa
Toda mi vida está cambiando
Los cimientos de mi alma conocida se desmoronan
Toda la experiencia, todo mi mundo, destruido
Algo crece dentro
Una nueva vida, una nueva fuerza, un nuevo yo
ahora estoy conectado
Con una fuerza mística
La percepción está siendo más profunda
Mi pasado falso desaparece
Aquí y ahora
me dejo fluir
me entrego a la vida
dejando mi ser
A esta inmensa fuente
como un rio
Fluye el océano
Arraigados en nuestra madre tierra
soy un canal
entre el cielo y la tierra
Me siento consciente, vivo
soy uno con la vida
Totalmente presente
Veo claramente
estamos dormidos
personas inconscientes
Seres atrofiados
Habiendo perdido su esencia
Tenemos la gran oportunidad
Para estar completo en este mundo
Creamos nuestra vida
Atrayendo todo lo que queremos
Pensar
Sentir
Ser
Conectar
Rompe todas tus limitaciones
pensamientos y sentimientos negativos
Has arrastrado y alimentado durante años
Has vivido lo que has elegido
Atrayéndolo hacia ti
Sepa que entorpecen seriamente
Nuestro poder interior crece
Porque hay…
Encarcelados por nosotros mismos
A la espera de ser liberado
viene del universo
deseo de pasar a través de ti
Y nos permite crecer
Abro mi alma
Mi corazón
Todo mi ser (¡y fluir!)
Transformando mis vibraciones
Me realineo, me conecto de nuevo con la fuente
De donde venimos
Entiendo
Estoy trascendiendo de una vida impuesta
Por nuestro mundo conocido
A la gran y majestuosa realidad
Una profunda migración espiritual
El universo me ayuda a fluir
Mientras ayudo a nuestro planeta a levantarse
Percibiendo esta nueva realidad
Siento gratitud y paz
Siempre podemos disfrutar del bienestar
Y sentir la alegría de estar vivo
Encontrar nuestro lugar en este mundo
¿Es nuestra migración espiritual