Traducción de la letra de la canción Stillness Is Timeless - Persefone

Stillness Is Timeless (original)

Arise and cease
Still and silence
My inner self being guided
Somewhere new
Somewhere deep
Somewhere timeless
Starting to see the world as a constant flux
When we lose the clouds
We gain the sky
Clear your mind and allow you to discover
Something in yourself that never dies
Now I see myself among the stars
I’m a speck of dust floating in the immensity of space
Nothing endures but change
Nothing disturbs me now
I refuse the grief, the sorrow and the pain
See the stars
The moon and the sun
How they move in silence
Timeless
Free yourself
Let the world flow
And accept the change
The impermanence
I’m not worried about losing my identity
Since I am nothing!
I am part of everything
I am the time, I am the change
The river that flows endlessly
I will keep the flame alive
For the eternity
I will rise above the universe
Part of everything
I am the time and the change
I’m still and silent

Stillness Is Timeless (traducción)

Levántate y cesa
quietud y silencio
Mi yo interior siendo guiado
en algún lugar nuevo
en algún lugar profundo
En algún lugar atemporal
Empezar a ver el mundo como un flujo constante
Cuando perdemos las nubes
Ganamos el cielo
Despeja tu mente y permite que descubras
Algo en ti que nunca muere
Ahora me veo entre las estrellas
Soy una mota de polvo flotando en la inmensidad del espacio
Nada perdura sino el cambio
Nada me molesta ahora
Rechazo la pena, la pena y el dolor
ver las estrellas
la luna y el sol
Cómo se mueven en silencio
Eterno
Libérate
Deja que el mundo fluya
Y acepta el cambio
la impermanencia
No me preocupa perder mi identidad
¡Pues no soy nada!
soy parte de todo
Soy el tiempo, soy el cambio
El río que fluye sin fin
Mantendré viva la llama
por la eternidad
Me elevaré sobre el universo
Parte de todo
Yo soy el tiempo y el cambio
estoy quieto y en silencio