Traducción de la letra de la canción The Great Reality - Persefone

The Great Reality (original)

A light has appeared
A pure life is born
On this earth
In this world
Bringing its inner power
Molded from our birth
Manufactured
Like a robot
Hypnotized
Stage by stage
Erasing our essence
Unconsciously
Each influence along our lives
Creates on us
A false being
Denying the purity
The innate brightness
Turning off
Our deepest evolution
A distorted world
Living in lies and illusions
Limits the true vision
And the expansion
Of our power
But buried in the deepest of my being
A flame’s still burning
A hidden truth
A covered perception
Conscious I see
The great reality
Its throb increases
Coming closer to it
Feeling like I’m losing my home
I feel the real in the unreal
My foundations crumbles
All my world destroyed
I plunge into this huge perception
The secret is revealed
A universe full of love
Remembering what we are
Attracting all we want
Appreciating
Being grateful
We are beings of light
A state of consciousness
With our roots in the present
Deeply fulfilled in completeness
Embracing our life
The existence
Feeling we come from
The source
Internalize this deep truth…
What you see outside
Reflects what you have inside
You create your own reality
Feel your wounds, your emotional locks
Heal your inner world
Clean the window of your life
Allow your wisdom
To lead you soul
I open my heart
My whole being
I let the light
Pass through my
Fears and shadows
My inner child…
My deepest emotions
I leave myself
In hands of healing
In silence
I trust
I know it’s for my sake
A reconnection with the source
The origin of all life
As the center of the universe
Eternal
Transmitting love, infinite joy
Well-being flows to us
Allows ourselves to receive…
All this stream of energy
We are becoming conscious
Connecting
And learning how to
Live in all its dimension

The Great Reality (traducción)

Ha aparecido una luz
Nace una vida pura
En esta tierra
En este mundo
Trayendo su poder interior
Moldeado desde nuestro nacimiento
Fabricado
como un robot
hipnotizado
Etapa por etapa
Borrando nuestra esencia
Inconscientemente
Cada influencia a lo largo de nuestra vida
Crea en nosotros
Un ser falso
negando la pureza
El brillo innato
Apagando
Nuestra evolución más profunda
Un mundo distorsionado
Viviendo en mentiras e ilusiones
Limita la visión verdadera
Y la expansión
De nuestro poder
Pero enterrado en lo más profundo de mi ser
Una llama sigue ardiendo
Una verdad oculta
Una percepción encubierta
Consciente veo
la gran realidad
Su latido aumenta
Acercándonos a ella
Siento que estoy perdiendo mi casa
Siento lo real en lo irreal
Mis cimientos se desmoronan
Todo mi mundo destruido
Me sumerjo en esta gran percepción
El secreto es revelado
Un universo lleno de amor
Recordando lo que somos
Atrayendo todo lo que queremos
apreciando
ser agradecido
Somos seres de luz
Un estado de conciencia
Con nuestras raíces en el presente
Profundamente cumplido en totalidad
Abrazando nuestra vida
La existencia
sintiendo que venimos
La fuente
Interioriza esta profunda verdad…
lo que ves afuera
Refleja lo que tienes dentro
Tu creas tu propia realidad
Siente tus heridas, tus bloqueos emocionales
Sana tu mundo interior
Limpia la ventana de tu vida
Permita que su sabiduría
Para llevar tu alma
abro mi corazon
todo mi ser
dejo la luz
pasa por mi
Miedos y sombras
Mi niño interior...
mis emociones mas profundas
me dejo
En manos de la curación
En silencio
Confío
Sé que es por mi bien
Una reconexión con la fuente
El origen de toda vida
Como el centro del universo
Eterno
Transmitiendo amor, alegría infinita
El bienestar fluye hacia nosotros
Nos permite recibir…
Toda esta corriente de energía
Nos estamos volviendo conscientes
Conectando
Y aprendiendo a
Vive en toda su dimensión