Traducción de la letra de la canción Sanctuary Act Ii: Light's Memories - Persefone

Sanctuary Act Ii: Light's Memories (original)

In her sad face signs of suffering are drawn
Caused by tears she shed for so many nights
Where darkness was the only companion
That fulfilled the emptiness of Core
I can feel her essence in the air
Her face still reflects on every river
I can still see her moving like leaves on a tree
I think I still can…
I miss her gleaming morning smile
I wish she were here to comfort my soul
The innocence of her mind
The fragile innocence as the butterfly wings
I pray for nightmares to end
Core, light that surrounds me
Let there be light again
Let the scars stop bleeding
As days and nights go by she tries to find comfort in her loneliness
Buried in the abyss of her own desperation
She wonders if this will last forever
For to get back to the Light forever she would cry

(traducción)

En su rostro triste se dibujan signos de sufrimiento
Causado por las lágrimas que derramó durante tantas noches
Donde la oscuridad era la única compañera
Eso llenó el vacío de Core
Puedo sentir su esencia en el aire
Su rostro aún se refleja en cada río
Todavía puedo verla moviéndose como hojas en un árbol
Creo que todavía puedo...
Extraño su reluciente sonrisa matutina
Desearía que ella estuviera aquí para consolar mi alma
La inocencia de su mente
La inocencia frágil como las alas de la mariposa
Rezo para que terminen las pesadillas
Núcleo, luz que me rodea
Que haya luz de nuevo
Deja que las cicatrices dejen de sangrar
A medida que pasan los días y las noches, ella trata de encontrar consuelo en su soledad.
Enterrada en el abismo de su propia desesperación
Ella se pregunta si esto durará para siempre.
Porque para volver a la Luz para siempre ella lloraría