Traducción de la letra de la canción Bileto al la lun' - Persone

Bileto al la lun' (original)

Flaru la asfalton, kara
Ĉu venas la printempo nun?
Kaj mi kisas viajn lipojn, kara
En la varmo de la sun'
Ĉu perdis vi la voĉon, kara?
Mi babilas kiel lunatik'
Ĉar mi perdis la memfidon, kara
Sur planko de fabrik'
Malprave pensis mi pli bone sen ol kun
Kaj ŝparis monon por bileto al la lun'
Iru kun mi se vi volas
Helpu pri la tria vers'
Dum la astroj karambolas
En aliula univers'
Malprave pensis mi pli bone sen ol kun
Kaj ŝparis monon por bileto al la lun'
Flaru la asfalton, kara
Ĉu venas la printempo nun?
Kaj mi kisas viajn lipojn, kara
En la varmo de la sun'
Malprave pensis mi pli bone sen ol kun
Kaj ŝparis monon por bileto al la lun'
Malprave.
.

Bileto al la lun' (traducción)

Huele el asfalto, querida
¿Llega la primavera ahora?
Y beso tus labios, querida
En el calor del sol
¿Has perdido la voz, querida?
hablo como un loco
Porque perdí la confianza en mí mismo, querida
En un piso de fábrica
Mal pensé mejor sin que con
Y ahorré dinero para un boleto a la luna
ven conmigo si quieres
Ayuda con el tercer verso
Mientras las estrellas chocan
en otro universo
Mal pensé mejor sin que con
Y ahorré dinero para un boleto a la luna
Huele el asfalto, querida
¿Llega la primavera ahora?
Y beso tus labios, querida
En el calor del sol
Mal pensé mejor sin que con
Y ahorré dinero para un boleto a la luna
Equivocado.
.