Traducción de la letra de la canción Pli ol nenio - Persone

Pli ol nenio (original)

Petro iris for, kun rompita kor'
Al ajna eksterlando
Por instigi sin, ebriigi sin
Per malmultkosta brando
Nova freŝa paĝ', urboj kaj pejzaĝ'
Ŝanĝiĝis laŭ la fervojo
Kaj postlasis li, jeĉiu trajnstaci'
Pecon de sia malĝojo
Al trinkeja strat', por bona rezultat'
Li sciis kion fari
Kaj ĉe trinkbufed', kun glas' kaj cigared'
Li povis sin prepari
Plena je inspir' kaj vivoeliksir'
Sekvis li la regulojn
Kaj faligis sin, kvazaŭ laŭ destin'
En malhelajn okulojn
Kara aŭskultant', ĉu pro lia vant'
Nun venu moralaĵo?
Ke li iru re, ke la solvo ne
Kaŝiĝas sub korsaĵo?
Sed eble post monat' de ĝojosurogat'
Silentiĝis la krio
Ne pro memkompren', sed tiu eta ben'
Estas pli ol nenio

(traducción)

Pedro se fue con el corazón roto.
A cualquier país extranjero
motivarse, intoxicarse
Con brandy barato
Nueva página fresca, ciudades y paisaje.
Cambiado a lo largo del ferrocarril
Y dejó atrás todas las estaciones de tren.
Un poco de su tristeza
A un bar de la calle, por un buen resultado
el sabia que hacer
Y en un bar, con un vaso y un cigarro
Él podría prepararse
Lleno de inspiración y elixir de vida.
Él siguió las reglas
Y cayó, como por el destino
En ojos oscuros
Querido oyente, ¿es por su vanidad?
Ahora viene la moralidad?
Que se vaya otra vez, que la solución no
¿Escondida debajo de un corpiño?
Pero tal vez después de un mes de alegría subrogada
El grito calló
No por autocomprensión, sino por esa pequeña bendición
es más que nada