Traducción de la letra de la canción Sola en vaku' - Persone

Sola en vaku' (original)

Ĉu vi vere scias kion vi faris?
Ĉu vi vere miras pri la rezult'?
Mi ŝatus vin akuzi
Sed timas vin rifuzi
Pro nura stult'
Mi serĉis por juvelo en pulbazaro
Mi serĉis por planedo en la stelar'
Mi gapis kaj mi miris
Foliojn mi fortiris
De l' kalendar'
.. .
se mi nenion pentus
Mi ne aprecus vivon plu
.. .
se mi nenion sentus
Mi ŝvebus sola en vaku'
Mi aŭdis vian voĉon en la radio
Mi aŭdis viajn paŝojn ĉe mia pord'
Subite mi memoris
Kaj ĉio tuj sonoris
Kun malakord'
.. .
se mi nenion pentus
Mi ne aprecus vivon plu
.. .
se mi nenion sentus
Mi ŝvebus sola en vaku'
.. .
se mi nenion pentus
Mi ne aprecus vivon plu
.. .
se mi nenion sentus
Mi ŝvebus sola en vaku'
.. .
se mi nenion sentus
Mi malaperus en la blu'

Sola en vaku' (traducción)

¿Realmente sabes lo que hiciste?
¿Estás realmente sorprendido por el resultado?
quisiera acusarte
Pero tienes miedo de negarte
Simplemente estúpido
Yo estaba buscando una joya en el camino
Busqué un planeta estelar
Miré y me quedé asombrado
saqué las hojas
del calendario
...
si no tuviera remordimientos
ya no apreciaría la vida
...
si no sintiera nada
Flotaría solo en el vacío
Escuché tu voz en la radio
Escuché tus pasos en mi puerta.
De repente recordé
Y todo sonó de inmediato
con desacuerdo
...
si no tuviera remordimientos
ya no apreciaría la vida
...
si no sintiera nada
Flotaría solo en el vacío
...
si no tuviera remordimientos
ya no apreciaría la vida
...
si no sintiera nada
Flotaría solo en el vacío
...
si no sintiera nada
Desaparecería en el azul