Traducción de la letra de la canción Du Homoj - Persone

Du Homoj (original)

La sonĝo revenas al mi
Neniam disfalas
La bildo klariĝas des pli
Ju pli mi batalas
Hej, mia cerbo tro plenas
Impresoj, memoroj, la sonĝon subtenas
--Refreno--
Du homoj sur tero
Sub la ĉiela blu'
Tritaga afero
La vivo iras plu
Al nia kaŝita ĝarden'
Vi nokte konfidis
Sed jam en la posta maten'
Ĝi ne plu validis
Hej, mi nenion deziris
Krom ke vi konfesu, ni kune sopiris
--Refreno--
La sonĝo revenas al mi
Neniam disfalas
La bildo klariĝas des pli
Ju pli mi batalas
Hej, se ni iam revidos
Nur preĝu, ke pensoj ne ree insidos
--Refreno--

Du Homoj (traducción)

el sueño vuelve a mi
nunca se desmorona
La imagen se vuelve aún más clara.
Cuanto más lucho
Oye, mi cerebro está demasiado lleno
Las impresiones se obtienen de forma fluida, global y difusa
--Abstenerse--
dos personas en el suelo
bajo el cielo azul
Una aventura de tres días
La vida continua
A nuestro jardín escondido
Confiabas en la noche
Pero a la mañana siguiente
ya no era valido
oye yo no queria nada
A excepción de que confiesas, anhelamos juntos
--Abstenerse--
el sueño vuelve a mi
nunca se desmorona
La imagen se vuelve aún más clara.
Cuanto más lucho
Oye, si alguna vez nos volvemos a ver
Solo reza para que los pensamientos no vuelvan a acechar
--Abstenerse--